杉江あこ|“世田谷文学馆开馆30周年纪念 唐纳德·基恩展 Seeds in the Heart”
内容摘要
为纪念开馆30周年,世田谷文学馆于2025年11月15日至2026年3月8日举办“唐纳德·基恩展 Seeds in the Heart”。本次展览旨在介绍唐纳德·基恩的伟大成就和为人,他被视为继小泉八云之后,对日本文化和文学有深刻造诣的早期西方人士。基恩十几岁时接触到《源氏物语》译本,并在二战期间抓住机会在美军日语学校学习了日语,随后访问日本。他的工作为许多日本文学作品的海外介绍创造了机会。展览展示了基恩广泛的交友圈以及他对能剧、茶道、古董和寺庙建筑等领域的兴趣。其中一个重要观点是,基恩曾表示“正因为自己不是日本人,所以才能学到这么多日本文学”,这启发人们应谦虚地倾听外部视角对本国文学和文化的评价。
(来源:artscape)