【예능자료 정기편】다이쇼~쇼와 초기 컬러 판권화가 장식했던 『오락세계』와 히레자키 에이호(鰭崎英朋)를 해부하다 미술전 내비×국립극장 콜라보 연재 제24회
요약
국립극장은 1966년 개관 이래 전통 예능 관련 자료 수집 및 활용에 힘쓰고 있으며, 매월 말일 소장 자료 중 추천 자료를 소개하는 '예능자료 정기편'을 연재하고 있다. 제24회에서는 다이쇼 시대부터 쇼와 초기까지 간행된 연예 속기본 『오락세계』(娯楽世界)와 그 판권화(口絵)를 다수 그린 화가 히레자키 에이호(鰭崎英朋, 1880~1968년)를 다룬다. 속기본은 강담이나 라쿠고 등의 구술을 기록한 책이며, 판권화는 책의 권두에 삽입된 풀컬러 판화이다. 국립극장은 『오락세계』 28권을 소장하고 있으며, 이 중 다수의 판권화를 히레자키 에이호가 그렸다. 그는 우타가와파의 계보를 잇는 화가로 미인화에 능했으며 다양한 잡지의 판권화를 담당했다. 본 기사는 특히 전시 팸플릿에 사용된 『오락세계』 제5년 제1호(1917년)에 수록된 괴담 '노기의 괴담'의 판권화를 중심으로 해설한다. 이 그림은 괴이한 현상에 시달리는 소녀 오하마와 그녀에게 집착하는 승려 간잔을 묘사하며, 독자가 등장인물을 상상하는 데 도움을 주었다. 기사는 해당 괴담의 도입부를 인용하며 판권화의 역할을 설명하고, 국립극장이 소장한 다수의 속기본과 판권화에 대한 관심을 촉구하며 마무리된다.
(출처：美術展ナビ)