두 여성 현대미술 작가가 국가 유형문화재에 체류하며 제작 활동, 옻칠의 새로운 표현법 모색／교토부 후쿠치야마시（량탄닛칸신문）
요약
교토부 후쿠치야마시의 국가 유형문화재 「모쇼안」(기리무라가 주택)에서 8월부터 일본인 작가 야자와 슈코(27)와 스웨덴 작가 테레스 노르그렌(34)이 체류하며 옻칠을 현대미술에 접목한 작품 제작에 힘쓰고 있다. 두 사람은 3년 전 독일의 미술대학에서 야자와가 연 옻칠 워크숍에서 만나 의기투합했고, 노르그렌은 일본 전통공예인 옻칠에 깊은 관심을 갖게 되었다. 귀국 후 야자와는 옻칠을 현대미술에 도입한 공동 제작 장소를 찾던 중, 어머니의 친구이자 후쿠치야마 출신인 후루무라 리카의 제안으로 한때 옻칠 도매상이었던 모쇼안을 아틀리에로 사용하게 되었다. NPO법인 단바우루시의 협력으로 야쿠노초의 옻 채취 현장을 견학했으며, 현재 「시간」을 콘셉트로 작품을 만들고 있다. 매일 아침 마을을 달리는 노르그렌은 "모두 매우 친절하고 우리 활동에도 관심을 가져준다. 스웨덴에서는 일본 문화가 매우 인기 있고 나도 좋아한다. 옻칠 작품은 시간이 걸리고 복잡하지만 그것이 큰 매력이다. 체류 기간 동안 옻칠의 다양한 표현 방법을 탐구하고 싶다"고 말했다. 두 사람은 10월까지 체류할 예정이며, 10월 8일부터 11일까지 고베시의 「캡하우스」에서 전시회를 열 예정이다. 지역 주민 고바야시 신스케는 "그녀들이 주민들과 적극적으로 소통하며 지역에 새로운 자극과 활기를 불어넣고 있다"며 기뻐했다. 모쇼안을 관리하는 후루무라는 "학생과 예술가들이 거점으로 삼아 문화를 키우는 장소가 되기를 바란다"고 기대를 나타냈다.
(출처：Yahoo!ニュース)