제9회 요코하마 트리엔날레, 테마 발표

ART iT
2027년 4월 개막하는 제9회 요코하마 트리엔날레가 주제 "고래가 잠든 곳, 용궁으로부터의 소식"을 발표하고 콘셉트와 키 비주얼을 공개했다.

요약

2026년 11월 4일, 요코하마 트리엔날레 조직위원회는 2027년 4월 23일 개막하는 제9회 요코하마 트리엔날레의 전시 제목을 "고래가 잠든 곳, 용궁으로부터의 소식"으로 결정하고 콘셉트와 키 비주얼을 발표했다. 아티스틱 디렉터인 코스민 코스티나슈와 인티 게레로는 심해 생물인 산갈치(류구노츠카이)와 고래 폴(고래뼈 생물군집)이라는 두 모티프를 바탕으로, 죽음에서 시작을, 끝에서 풍요를 발견하는 침강의 움직임을 전시의 중심 메타포로 삼았다. 일본에서 산갈치는 전설의 용궁성에서 온 사자로 알려져 재앙의 전조로 여겨져 왔으며, 고래 폴은 죽은 고래의 몸이 해저로 가라앉아 수십 년 이상 생명을 키우는 생태계의 근원이 된다는 점에서 방향과 의미가 반전된다. 전시는 사람과 문화가 교류하는 "항구"에서 착상하여 마닐라 갤리온 무역, 요코하마 개항기의 전신망, 오늘날의 인터넷과 소셜 미디어, AI 등 정보 전달의 역사를 되짚으며 위기의 무게로 가라앉는 듯한 오늘의 세계를 바라보고 그 심연에서 싹트는 미래의 희망을 모색한다. 요코하마 미술관은 건축적 개입을 통해 거대한 고래의 몸으로 비유되며 그랜드 갤러리가 그 체내 또는 거대한 배의 선체로 변모한다. 키 비주얼은 베를린 기반 크리에이티브 에이전시 Studio YUKIKO가 디자인했으며, 나선형 문자와 화석 같은 "Y" 로고, 심해를 나타내는 청색과 짙은 적색에 코럴 레드와 부드러운 녹색을 조합한 색채로 어두운 심해에서 피어나는 희망과 새로운 생명을 표현했다. 전시 기간은 2027년 4월 23일부터 9월 12일까지다.

(출처:ART iT)

美術手帖

차세대 아티스트 14명이 집결. "CAF상 2026 입선 작품전"이 다이칸야마에서 개최

ART iT

제9회 요코하마 트리엔날레, 테마 발표

美術手帖

일본 특별 전시로 「미와 아키히로」「시스터후드」에 주목. 국립신미술관 「디바전」 상세 발표

Tokyo Art Beat

BTS RM의 개인 컬렉션이 미국 샌프란시스코 SFMOMA에 집결. "RM x SFMOMA: Between You and Me" 리포트

artscape

야마카와 리쿠|사사모토 아키 라보라토리

artscape

가와구치 마사코|앞으로 디지털 카탈로그 레조네를 편찬할 사람들에게──나라 요시토모 재단 "YOSHITOMO NARA The Works"를 단서로

artscape

츠카다 유|Kevin Eskew 『Ensmoothening』

美術手帖

나라 요시토모와 스텔라 매카트니의 세 번째 콜라보레이션. 한정 아트 피스와 스니커즈도 등장

美術手帖

니나가와 미카 with EiM, 3년 만에 TOKYO NODE로. 신작 중심 대규모전 "바라는 세계, 그리고 사라지는 것" 2027년 개최

美術手帖

이번 주말 보고 싶은 전시회 베스트 8. 황거 산노마루 쇼조칸 그랜드 오픈부터 마츠모토 건축예술제까지

Tokyo Art Beat

풀고, 엮고, 미래로. "메종 마르지엘라 도쿄"의 20년을 잇는 기억의 실. 스즈키 미오 "Unravelled Memory, Rewoven Future" 리포트

美術手帖

제임스 터렐 대규모전 개최. 체험형 아트센터 “슈퍼블루 교토” 2027년 초 오픈

Yahoo!ニュース

영국 미술 시장은 30년 동안 어떻게 변화했나? 최신 보고서가 보여주는 성장과 정체 (ARTnews JAPAN)

Tokyo Art Beat

【신간 정보】이달 읽고 싶은 책! 현대미술 뒷문 입문부터 팝컬처론, 서양미술사까지 (2026년 11월판)

美術手帖

제9회 요코하마 트리엔날레, 내년 4월 개최. 제목은 "고래가 잠든 곳, 용궁으로부터의 전언"으로 결정

美術手帖

「바다」를 향하며 그려지는 것: 니시무라 유의 유럽 미술기관 첫 개인전 「Towards a Sea」를 걷다

Tokyo Art Beat

「다케히사 유메지: 시대를 창조하는 표현자」(도쿄 국립 근대 미술관) 리포트. 화가, 시인, 저널리스트, 디자이너 등 미술의 틀을 초월한 매력을 소개

Tokyo Art Beat

“제9회 요코하마 트리엔날레”, 제목은 “고래가 잠든 곳, 용궁으로부터의 소식”. 요코하마 미술관을 거대한 고래로 형상화

Tokyo Art Beat

「유아사에보시와 전후 아방가르드 변신 우화집」(네리마구립미술관) 리포트. 「페이크」와 「리얼」의 전위 회화로 풀어보는 「변신」의 다의성

美術手帖

야마나시현 호쿠토시의 2개 회장에서 SIDE CORE의 전시회 "Hokuto Road Side" 개최. 신작도 등장

artscape

야마자키 켄타|니지구미 파이츠 『제11회 니지구미 학원 가을 대문화제』

artscape

츠카다 유|사샤 스비르스키 『Unidentifizierte Unflugobjekte (UUO)』

artscape

[도쿄] 아트위크 도쿄 2026

ART iT

"JUMP 아티스트+큐레이터 국제 협업 프로그램", 해외 3개 도시 전시 개요 발표

Tokyo Art Beat

【미술관 굿즈】「모리 마리코: 찬찬」(모리 미술관)에서 발견한 편집부 추천 굿즈 10선

Tokyo Art Beat

[2026년 가을] 교토 추천 전시회 20선. 주목받는 아트페어부터 현대미술, 일본미술까지

Yahoo!ニュース

GU, 다마미술대학과 첫 산학협력…캠퍼스에서 패션쇼 개최 (FASHIONSNAP)

Fashionsnap.com

GU, 다마미술대학과 첫 산학협력…캠퍼스에서 패션쇼 개최

岡崎おでかけナビ

오카자키시 미술박물관 시제110주년·개관30주년 기념 기획전 "구니시마 세이지"

artscape

다카시마 야스시|야나세 아사토 『아무것도 신경 쓰지 마』 중 「여마왕」

artscape

츠카다 유|레이와 일러스트 전시론② SSS by applibot가 재정의하는 "일러스트레이션"

美術手帖

소더비 홍콩 최고가 낙찰 후지타 쓰구하루 《꿈(라 퐁텐 송가)》, 가루이자와 안도 미술관에서 75년 만에 공개

美術手帖

「카이 프랑크展 시대를 초월한 핀란드 디자인」이 내년 1월 도쿄 오페라시티 아트 갤러리에서 개최

美術手帖

모네에서 일본화, 공예까지. 스미토모 슌스이 사후 100주년 기념전이 교토·센오쿠 하쿠코칸에서 개최 중

美術手帖

Salman Toor가 그리는 퀴어한 사람들의 이야기, 그리고 친밀함과 고독

美術展ナビ

11월 6일・8일・9일에 폐막하는 미술전・전람회 「쇼소인전」(나라 국립박물관) 「수호전」(도쿄 스테이션 갤러리), 「도요토미 형제!전」(에도 도쿄 박물관), 「료칸상」(교토 호소미 미술관) 등

美術手帖

황거 산노마루 쇼조칸 그랜드 오픈 기념 특별전 「황실의 지보—아름다움이 피어나는 곳」 개막 리포트. 황실은 일본 미술에 어떤 영향을 주었는가

Yahoo!ニュース

다카마쓰대학 창립 30주년 기념 강연회 & 미술전람회 (KSB 세토내해방송)

美術手帖

건축과 예술을 동시에 즐긴다. 「마쓰모토 건축예술제 2026 ADVANCE」 제2기 개막 리포트

artscape

[오사카] 스미노에 아트 비트 2026