「일본관」이 아닌 형태로 무엇을 할 수 있는가? 제16회 광주비엔날레 아사쿠사관 좌담회【전편】(인터뷰어: 야마모토 히로키)
요약
한국 광주에서 열린 제16회 광주비엔날레에서 도쿄의 프로젝트 공간 '아사쿠사'가 팝업 형식으로 '아사쿠사관'을 선보였다. 대표 오사카 고이치로, 미카미 마리코, 네고로 미와, 마루야마 미카 등 4명의 큐레이터는 내셔널 파빌리온 제도에 의문을 품고 민주화 운동의 역사가 있는 광주에서 '일본관'이 아닌 형태를 모색했다. 네고로가 MMCA 레지던시 중 광주비엔날레 재단으로부터 일본관 큐레이션 제안을 받은 것이 계기였으며, 마루야마를 통해 오사카와 미카미에게 제안이 이어졌다. 아사쿠사는 독립적인 모임으로 자원이 한정되어 참가를 두고 고민했으나, 해외에서 아사쿠사의 작업을 보여주는 '팝업'의 가능성을 탐색하는 기회로 삼았다. 4명은 '국가를 대표한다'는 틀에 대한 의문을 공유하며, 일본 출신이지만 일본에 거주하지 않고 대형 기관에 속하지 않은 독립적 입장에서 제국주의와 식민주의 관련 연구와 활동을 반영한 기획을 지향했다. 전편에서는 '이동'과 '월경성', 개인의 서사에 주목하고 광주 실천에서 보이는 향후 큐레이션의 형태를 모색한다.
(출처：Tokyo Art Beat)