“第61届威尼斯双年展”参展艺术家嶋田美子＋布布·德·拉·马德莱娜采访。让少数群体的声音响彻世界
内容摘要
5月9日至11月22日，第61届威尼斯国际艺术展正在举行，日本艺术家嶋田美子和布布·德·拉·马德莱娜（Bubu de la Madeleine）参加了主展“In Minor Keys”。两人不仅展示了个人作品，还作为组合展示了新作和旧作，并在开幕周举办了名为《Procession for the Fallen Comrades and Fallen Angels（斃れし同志と堕天使のための行列）》的表演，引起了广泛关注。他们的艺术活动始于1990年代，以东京的Ota Fine Arts为据点，30多年来一直致力于探讨女性和社会弱势群体的问题。在2010年代各自专注于不同领域后，她们于2022年和2023年通过个展正式回归。此次受邀参加威尼斯双年展是通过策展人Rashad Salty的联络，她热情地表达了邀请两人的意愿。嶋田美子将“In Minor Keys”的概念理解为“非主流、被忽视的事物”，而布布则将其视为“少数群体”即死者的声音。开幕前的表演旨在悼念那些在社会不公的抗争中牺牲的同志，并表达创造一个所有生命都能得到祝福的世界的愿望。
(来源：Tokyo Art Beat)