도상으로 읽는 성서의 세계【제1회: 전편】 일본 기독교 미술, 100년의 역사를 따라가다

家庭画報
성서 이야기와 도상을 통해 일본 기독교 미술 연구 100년의 역사와 매력을 소개하는 연재 제1회 전편.

요약

이 글은 성서 이야기와 그로부터 생겨난 도상을 단서로 서양 미술을 읽어내는 연재 「도상으로 읽는 성서의 세계」 제1회 전편이다. 릿쿄대학에서 기독교 미술을 연구하는 필자가 일본에서 100년에 걸쳐 길러온 기독교 미술 연구 성과를 바탕으로 그 풍요로운 세계로 독자를 안내한다.

기독교 미술과 일본의 만남은 16세기 중반 남만 문화의 도래로 거슬러 올라간다. 1549년 프란치스코 하비에르의 일본 방문과 함께 성모자상과 기도서 판화 등이 일본에 전해졌으나, 이후 금교령으로 공적인 미술은 사라졌다. 1873년 금교령이 폐지되자 로마 가톨릭, 개신교, 동방정교회 등 각 종파의 전도를 통해 기독교 미술이 다시 소개되었다. 예를 들어 동방정교회의 니콜라이(1836~1912)는 이콘화 기법을 일본에 전했고, 1881년에는 여성 화가 야마시타 린(1857~1939)이 제정 러시아 상트페테르부르크의 여자 수도원에서 본격적으로 이콘 제작을 배운 것으로 알려져 있다.

그러나 근대 일본에서 기독교 미술의 수용은 주로 교회당 건설과 장식 등 선교를 위한 실천에 한정되었고, 미술사로서 체계적으로 연구하는 사람은 거의 없었다. 이러한 가운데 일본에서 처음으로 기독교 미술을 본격적으로 소개한 것은 야시로 유키오(1890~1975)의 1927년 간행 『수태고지』이다. 이탈리아 르네상스 미술 연구자로서 국제적 평가를 얻은 야시로가 유럽 유학에서 귀국 후 출판한 이 책은 하나의 기독교 주제를 미술사적으로 파고든 획기적인 시도였다. 출판 당시 "수태고지"라는 말이 이해되지 않아 "태아 성별 판정인가"라고 오해받았다는 재미있는 일화가 남아 있지만, 이 말이 오늘날까지 널리 쓰이고 있다는 것은 당시 연구자의 언어 감각이 뛰어났음을 보여준다.

기사에는 릿쿄대학이 소장한 『코덱스 아미아티누스』 팩시밀리판(국내 유일)과 1919년 준공된 붉은 벽돌 교사군(모리스관 등)의 사진도 소개되어 있다. 연재는 일본에서 100년 전통을 길러온 기독교 미술 학습을 통해 성서와 미술이 엮어내는 세계를 새롭게 읽어나가는 것을 목적으로 한다.

(출처:家庭画報)

artscape

【도쿄】“그래픽 문화에 관한 학술 연구 조성” 성과 보고회 및 교류회

Tokyo Art Beat

거리를 걸으면 전시회를 만난다. 순회형으로 거듭난 "AWT FOCUS"와 "AWT BAR", "아트위크 도쿄" 2026 리포트

artscape

스기에 아코|일본의 아트 디렉션展 2026

美術手帖

오사카부 20세기 미술 컬렉션과 함께 어린이 작품을 전시. “만들어 보자 전람회 예술과 만나는 순간 페티루는 피스 플레이버” 개최

美術展ナビ

【10만 명】국제미술전 “TOKYO ATLAS”(도쿄·임해 지역) 개막 한 달 만에 관람객 수 대기록 돌파! 후반기에는 이벤트가 잇따라 개최, “ARTE TOKYO”도 함께 즐겨보세요

新潟日報

【주니어전 2026】특상 27점 수상자 발표 (니가타현 주니어 미술전람회)

紡ぐ TSUMUGU

【“황거 산노마루 쇼조칸” 전면 개관 (3)】- 미술품, 황실과 국민의 가교로

中津市

【시장 포토】오이타현 미술전 서도 순회전

イベスル

영상미술의 무대 뒤를 소개하는 JVA 페스타 2026 - 이베슬

artscape

다카시마 메구미|KYOTO EXPERIMENT 2026 ① 티아구 로드리게스 'By Heart—마음으로 외우기'

artscape

편집잡기……65──올해는 가을이 제대로 있다

artscape

塚田優|渡辺こころ『きみとわたし』

artscape

【나가노】아트랩 2026 제Ⅲ기 「니시무라 요헤이 죽은 자의 책」

美術展ナビ

[리포트 제2탄] "테이트 미술관 터너전──숭고의 회화, 현대미술과의 대화" 국립서양미술관에서 2027년 2월 21일까지 일화를 재현한 "어두운 방"도 등장!

美術手帖

오타구립 료코 기념관에서 「곤도 아키 나는, 나는,」 개최. 가와바타 료코와 현대 회화가 시대를 초월해 공명

美術手帖

조각의 숲 미술관에서 "카나가와 포토그라피 출장 아사다 촬영국|하코네편" 개최. 아사다 마사시가 "요코하마 사진"으로 가나가와 4개 마을을 담다

Yahoo!ニュース

다카노다이역 승강장이 캔버스로 무사시노미술대생의 거대 벽화 완성(아사히신문)

Yahoo!ニュース

【이다시 미술박물관 특별전】서거 110년 다나카 요시오 대박람회에 부쳐 “‘종려 남작’의 글로벌한 관점”(미나미신슈신문)

Yahoo!ニュース

【이다시 미술박물관 특별전】서거 110년 다나카 요시오 대박람회에 부쳐 "바다의 행복을 몸에 두르다" (미나미신슈신문)

Yahoo!ニュース

미술대학 졸업생이 묻는다, 자신의 생각을 갖는 소중함이란… 조금 특이한 작품전 "소비선언" 아키타시 (아키타 TV)

美術手帖

「한다운」 이미지를 넘어서는 스미다의 예술제란? 칸노 신고가 말하는 「스미다 오색 예술제」와 그 볼거리

美術手帖

오르세 미술관 소장 「지금 살아있는 기쁨」(도쿄도 미술관) 개막 리포트. 반 고흐 《별이 빛나는 밤》, 밀레 《이삭 줍는 사람들》이 우에노에

Yahoo!ニュース

교토 다카세강에서 미술 작품 훼손… 작가가 피해 신고 제출 "정말 유감"

美術手帖

요코하마 유라시아 문화관에서 "돈황·실크로드의 바람이 일다―히라야마 이쿠오와 에가미 나미오의 발자취" 개최. 모가오굴 세계유산 등록 40주년 기념

Yahoo!ニュース

【이다시 미술박물관 특별전】서거 110년 다나카 요시오 대박람회에 부쳐 "파리발, 상투 차림의 다나카 요시오" (미나미신슈 신문)

Yahoo!ニュース

【이다시 미술박물관 특별전】사후 110년 다나카 요시오 대박람회에 부쳐 "요시오 가까이의 '이다'" (미나미신슈 신문)

美術手帖

오르세 미술관 소장 «지금을 사는 기쁨»(도쿄도 미술관) 개막 리포트. 반 고흐 《별이 빛나는 밤》, 밀레 《이삭줍기》가 우에노에

美術展ナビ

[2026년 11월] 깊어가는 예술의 가을에 주목할 미술전·전람회 20선 루브르, 오르세, 테이트, 겐지모노가타리, 다이토쿠지, 마리 앙투아네트 등

大分市

제78회 오이타현립 게이주쓰 미도리가오카 고등학교 미술 제작전을 개최합니다

Tokyo Art Beat

"내셔널"의 의미, 제도와 인식을 재검토하다: 제16회 광주비엔날레 아사쿠사관 좌담회【후편】(인터뷰어: 야마모토 히로키)

Tokyo Art Beat

「방콕 아트 비엔날레 2026」 리포트. 태국의 수도는 동남아시아 현대미술의 플랫폼이 될 것인가

岡崎市公式ホームページ

오카자키 세계 어린이 미술박물관|오카자키시 공식 홈페이지

美術手帖

샤넬의 아트 매거진 『ARTS & CULTURE』 제2호 발간. 신디 셔먼, 패티 스미스 등 참여

美術手帖

샤넬, 내셔널 포트레이트 갤러리 사진 분야 지원…새 큐레이터 직책 신설

Yahoo!ニュース

주난시 미술박물관에서 "와타나베 오사무전" 개최…고향에서 창작의 원점 소개 (미나노 케이자이 신분 네트워크)

Tokyo Art Beat

하기오 모토×야마기시 료코×야마토 와키 3인전 "소녀만화·인피니티"(국립신미술관) 리포트. 원화로 더듬는 소녀만화의 다층적 전개

ART iT

제16회 상하이비엔날레 제목 결정

美術手帖

이번 주말에 보고 싶은 전시회 베스트 23. "카자마 사치코展"부터 "오르세 미술관 소장"展까지|Page 5

Tokyo Art Beat

【유료 회원 한정】「프랑스 출간 80주년 기념 『어린 왕자, 소중한 것을 찾아 하늘 여행으로』」(롯폰기 힐즈 도쿄 시티 뷰)티켓 5쌍 10명에게 선물!

artscape

야마카와 리쿠|『어느 날 어딘가에서』(후편)