Reading the Biblical World Through Images [Part 1: First Half]: Tracing 100 Years of Christian Art in Japan

家庭画報
The first installment of a series exploring 100 years of Christian art research in Japan through biblical narratives and imagery.

Summary

This article is the first half of the inaugural installment of the series "Reading the Biblical World Through Images," which uses biblical narratives and the imagery born from them as keys to interpreting Western art. Written by a scholar of Christian art at Rikkyo University, it guides readers through the rich world of Christian art based on a century of research cultivated in Japan.

The encounter between Christian art and Japan dates back to the mid-16th century with the arrival of Nanban culture. In 1549, with Francis Xavier's arrival, images of the Virgin and Child and devotional prints were brought to Japan, but public Christian art disappeared under the ban on Christianity. When the ban was lifted in 1873, Western Christian culture flowed back into Japan, and Christian art was introduced through the missionary work of Roman Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox denominations. For example, Nikolai of the Eastern Orthodox Church (1836–1912) transmitted icon-painting techniques to Japan, and in 1881 the female painter Yamashita Rin (1857–1939) is known to have studied icon production seriously at a women's monastery in St. Petersburg, Imperial Russia.

In modern Japan, the reception of Christian art was largely limited to practical missionary activities such as church construction and decoration, and almost no one studied it systematically as art history. Against this backdrop, the first person to seriously introduce Christian art in Japan was Yashiro Yukio (1890–1975) with his 1927 publication "The Annunciation." Having gained international recognition as a scholar of Italian Renaissance art, Yashiro published this book after returning from study in Europe; it was a groundbreaking attempt to explore a single Christian theme from an art-historical perspective. An amusing anecdote remains that at the time of publication, the term "Annunciation" was not understood and was mistaken for "determining the sex of the fetus," but the fact that the term is widely used today shows the excellent linguistic sense of the researchers of that era.

The article also introduces the facsimile edition of the "Codex Amiatinus" (the only copy in Japan, held by Rikkyo University Library) and photographs of the red-brick school buildings (including Morris Hall) completed in 1919. The series aims to explore anew the world woven by the Bible and art through the study of Christian art, which has fostered a 100-year tradition in Japan.

(Source:家庭画報)

Tokyo Art Beat

Report on "Imperial Treasures: Beauty Unfolding" at the Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan: National Treasures on Display, Tracing the Relationship Between Japanese Art and the Imperial Family

美術手帖

Yayoi Kusama Sets New Auction Record at Approximately 2.4 Billion Yen; Sotheby's Contemporary Art Sale Totals About 60.4 Billion Yen

artscape

[Hiroshima] MAFIN (Miyajima Art Festival in the Narrative) 2026

南日本新聞

Kagoshima Minami-Nihon Art Exhibition: Top Prize Goes to Mr. Nakano of Yakushima Town

Tokyo Art Beat

[Museum Goods] 11 Editor-Recommended Items Found at "Musée d'Orsay Collection: The Joy of Living" (Tokyo Metropolitan Art Museum)

美術手帖

Pola Museum of Art Acquires Felix Gonzalez-Torres's Major Work "Untitled" (Perfect Lovers); On View from December 4

artscape

[Tokyo] “Academic Research Grants on Graphic Culture” Results Report Meeting and Exchange Meeting

Tokyo Art Beat

Walk the City and Encounter Exhibitions: The Reborn Gallery-Hopping "AWT FOCUS" and "AWT BAR"—Art Week Tokyo 2026 Report

artscape

Ako Sugie | Japanese Art Direction Exhibition 2026

美術手帖

Exhibition “Let's Make It! Art Encounter Moment Petit is Peace Flavor” Held, Displaying Children's Works Alongside the Osaka Prefecture 20th Century Art Collection

美術展ナビ

Father of Czech Picture Books: Josef Lada Exhibition

美術展ナビ

【100,000 Visitors】International Art Exhibition "TOKYO ATLAS" (Tokyo Waterfront Area) Surpasses Major Milestone One Month After Opening! Events Continue in Second Half—Enjoy "ARTE TOKYO" as Well

新潟日報

[Junior Exhibition 2026] Winners of 27 Grand Prizes Announced (Niigata Prefecture Junior Art Exhibition)

Tokyo Art Beat

Creating a Properly Uncomfortable Space: Artist Rei Nagai on How to Build a Place Where People Gather Together

紡ぐ TSUMUGU

[Imperial Household Agency's Sannomaru Shozokan Full Opening (3)] - Artworks as a Bridge Between the Imperial Family and the People

中津市

[Mayor's Photo] Oita Prefecture Art Exhibition Calligraphy Touring Exhibition

イベスル

Introducing the Behind the Scenes of Film Art: JVA Festa 2026 - Ivesle

artscape

Takashima Megumi | KYOTO EXPERIMENT 2026 ① Tiago Rodrigues 'By Heart'

artscape

Editorial Notes... 65: This Year, Autumn Is Properly Here

artscape

Yuu Tsukada | Kokoro Watanabe's "Kimi to Watashi"

artscape

[Nagano] Art Lab 2026 Phase III "Yohei Nishimura: Book of the Dead"

美術展ナビ

[Report Part 2] "Tate Britain Turner Exhibition: The Sublime and Dialogue with Contemporary Art" at the National Museum of Western Art until February 21, 2027—A "Dark Room" Recreating an Anecdote Also Appears!

美術手帖

"Aki Kondo: I Am, I Am" Held at Ota Ward Ryuko Memorial Museum. Kawabata Ryuko and Contemporary Painting Resonate Across Time

美術手帖

"Kanagawa Photograhie Traveling Asada Photo Studio | Hakone Edition" Held at Hakone Open-Air Museum. Masashi Asada Captures Four Kanagawa Towns with "Yokohama Photography"

Yahoo!ニュース

Platform at Takanodai Station Becomes a Canvas: Giant Mural by Musashino Art University Students Completed (Asahi Shimbun)

Yahoo!ニュース

[Iida City Museum Special Exhibition] Commemorating the 110th Anniversary of the Death of Yoshio Tanaka: The "Baron Palm"'s Global Perspective (Minami-Shinshu Shimbun)

Yahoo!ニュース

[Iida City Museum Special Exhibition] Commemorating the 110th Anniversary of the Death of Tanaka Yoshio: "Wearing the Bounty of the Sea" (Minami Shinshu Shimbun)

Yahoo!ニュース

Art University Graduate Asks: What Is the Importance of Having Your Own Thoughts? A Somewhat Unusual Exhibition "Consumption Declaration" in Akita City (Akita TV)

美術手帖

What is Sumida's art festival that goes beyond the "downtown" image? Shingo Kanno talks about "Sumida Goshiki Art Festival" and its highlights

美術手帖

Orsay Museum Collection: The Joy of Living Now (Tokyo Metropolitan Art Museum) Opening Report. Van Gogh's "The Starry Night" and Millet's "The Gleaners" Come to Ueno

Yahoo!ニュース

Artwork Damaged in Kyoto's Takase River; Artist Files Damage Report: "I'm Filled with Regret"

美術手帖

Yokohama Eurasia Culture Museum Hosts "The Wind of Dunhuang and the Silk Road Rises: The Footsteps of Ikuo Hirayama and Namio Egami" Commemorating the 40th Anniversary of the Mogao Caves' World Heritage Registration

Yahoo!ニュース

[Iida City Museum Special Exhibition] Commemorating the 110th Anniversary of the Death of Yoshio Tanaka: "Yoshio Tanaka in Chonmage Attire, from Paris" (Minami-Shinshu Newspaper)

Yahoo!ニュース

[Iida City Museum Special Exhibition] Commemorating the 110th Anniversary of Tanaka Yoshio's Death: "Iida" Close to Yoshio (Minami Shinshu Newspaper)

美術手帖

Opening Report: "Orsay Museum Collection: The Joy of Living Now" at Tokyo Metropolitan Art Museum—Van Gogh's "Starry Night" and Millet's "The Gleaners" Come to Ueno

美術展ナビ

[November 2026] 20 Art Exhibitions to Watch in the Deepening Autumn of Art: Louvre, Orsay, Tate, The Tale of Genji, Daitoku-ji, Marie Antoinette, and More

大分市

The 78th Oita Prefectural Geijutsu Midorigaoka High School Art Exhibition Will Be Held

Tokyo Art Beat

Reexamining the Meaning of "National," Systems, and Perceptions: The 16th Gwangju Biennale Asakusa Pavilion Roundtable [Part 2] (Interviewer: Hiroki Yamamoto)

Tokyo Art Beat

Report on "Bangkok Art Biennale 2026": Will Thailand's Capital Become a Contemporary Art Platform in Southeast Asia?

岡崎市公式ホームページ

Okazaki World Children's Art Museum | Okazaki City Official Website