호시노 후토시｜잭 할버스탬 『퀴어한 시간과 장소에서——트랜스젠더의 몸과 서브컬처의 삶』
요약
이 글은 호시노 후토시가 잭 할버스탬의 『퀴어한 시간과 장소에서——트랜스젠더의 몸과 서브컬처의 삶』(카덴샤, 2025년 12월 25일 출간, 칸노 유카·하뉴 유키·이노우에 에미코 번역)을 서평한 것이다. 저자는 개인적 회상으로 시작해 코로나19 시기에 할버스탬의 온라인 강의를 통해 그의 작업을 접했고, 최근에야 일본어권 독자에게 본격적으로 소개되기 시작했음을 언급한다. 2005년에 출간된 원서는 퀴어 이론의 "시간적 전환"을 대표하는 저작이다. 할버스탬은 퀴어성을 성적 정체성으로 환원되지 않는 "삶의 방식"으로 이해하며, 기이한 시간성, 서브컬처적 실천, 대안적 연대를 포함한다고 본다. 공간/장소에 관해서는 퀴어 반공론장의 생산과 도시/농촌의 분단에 주목하며, 1993년 브랜든 티나 살해 사건과 "메트로노매티비티" 개념을 논의한다. 제5장 "테크노토피아"에서는 J. A. 니콜스, 제니 사빌, 에바 헤세, 델 라그레이스 볼케이노, 시린 네샤트 등 현대미술 작가를 분석하고 "난류의 미학"을 제시한다. 서평은 할버스탬의 퀴어링이 현대미술에도 뿌리를 내린다고 평가한다.
(출처：artscape)