다카시마 야스시｜야나세 아사토 『아무것도 신경 쓰지 마』 중 「여마왕」
요약
이 글은 gallery αM에서 열린 야나세 아사토의 전시 『아무것도 신경 쓰지 마』 중 「여마왕」을 다룬 리뷰다. 야나세는 엘프리데 옐리네크의 희곡 『아무것도 신경 쓰지 마——슈베르트 가곡에 따른 죽음의 소삼부작』 제1부 「여마왕」을 암송하는 작품을 선보였다. 주인공은 빈 부르크 극장의 인기 여배우이자 나치 선전 배우 이력이 있는 파울라 베셀리를 모델로 하며, 죽은 뒤에도 관객에게 끝없이 말을 거는 독백을 통해 권력이 미디어를 통해 국민적 스타를 만들고 "우리"라는 허구적 공동체를 형성하는 과정을 풍자한다. 야나세는 2021년 도쿄 올림픽·패럴림픽 성화 봉송 다이제스트 영상을 자신의 얼굴에 투영하며 암송한다. 약 35분의 무편집 영상에서 옐리네크의 텍스트는 획일적 유니폼을 입고 미소 지으며 손을 흔드는 성화 봉송자들의 이미지와 섬뜩하게 공명하며, 국가 이벤트가 "부흥"과 "일본인"의 서사를 어떻게 연출하는지 드러낸다. 휠체어 사용자와 장애인의 반복 등장은 국가 권력이 캐스팅하는 "다양성"의 연기자를 풍자하고, 후쿠시마 J-Village에서 시작된 성화 봉송은 "무대 배경"이라는 대사와 맞물려 부흥 예산과 홍보 경로를 암시한다. 1964년 도쿄 올림픽 개회 선언을 읽는 쇼와 천황 영상은 천황제를 반전적으로 겹쳐 놓는다. 투사광을 가로막는 야나세 자신의 머리가 만드는 거대한 검은 그림자는 개인을 삼키고 배후에서 지배하는 보이지 않는 권력을 시각화한다. 작품은 "말함으로써 죽은 자를 소생시키되 장례를 위해 한다"는 역설을 통해 "어떤 힘이 세계에서 무엇을 상연하는가"라는 구조를 선명하게 부각한다.
(출처：artscape)