야마카와 리쿠｜『어느 날 어딘가에서』(전편)
요약
이 글은 야마카와 리쿠가 영화 '어느 날 어딘가에서'(1981년 개봉, 감독 Jeannot Szwarc, 원작 Richard Matheson)를 다룬 비평의 전편이다. 저자는 11년 만에 작품을 다시 감상하며 영상과 관객 사이의 시간적·공간적 간극, 그리고 관람 환경의 변화가 작품의 의미를 바꿔놓는다는 관점에서 논한다. 글은 먼저 작품을 세 부분(A: 회중시계와의 만남, B: 과거로의 여행, C: 갑작스러운 막)으로 나누어 줄거리를 정리한다. 1972년, 시나리오 작가 지망생 Richard는 첫 공연 성공 파티에서 노부인 Elise로부터 회중시계를 받고 "Come back to me."라는 말을 듣는다. 1980년 슬럼프에 빠진 Richard는 우연히 Grand Hotel에 도착해 Elise의 초상사진에 끌리고 그녀의 생애를 조사한다. 은사의 저서 'Travels Through Time'이 말년의 Elise가 애독한 책임을 알고 시간여행을 시도한다. 1912년에서 두 사람은 맺어지지만 Richard는 현대의 동전을 보고 현재로 돌아오게 되고, 다시는 1912년으로 돌아갈 수 없게 된다. 결국 쇠약해진 그는 마지막 순간에 Elise와 재회한다. 글 후반부는 Richard가 호수에서 흥얼거리는 라흐마니노프의 '파가니니 주제에 의한 광시곡'이 실제로는 1934년에 발표되어 1912년에는 존재하지 않았던 곡이라는 복선을 논한다. Elise는 20년 후에 그 곡의 정체를 알게 되고, 다시 20년 후에 'Travels Through Time'을 만난다. 또한 Richard가 회중시계를 가지고 있었다는 사실에서 Elise는 시계를 그에게 건넨 것이 미래의 자신임을 깨닫는다. 저자는 이러한 복선이 영화가 끝난 뒤에야 관객 안에서 이어진다고 지적하며, 특권적인 관객만이 흘릴 수 있는 눈물을 위해 생각해야 한다고 결론짓는다.
(출처：artscape)