山川陆｜《时光倒流七十年》（前篇）
内容摘要
本文是山川陆关于电影《时光倒流七十年》（1981年上映，导演Jeannot Szwarc，原作Richard Matheson）的评论前篇。作者在11年后重温本片，从影像与观众之间的时空隔阂以及观影环境的变化会改写作品意义这一视角展开论述。文章先将作品分为三部分（A：与怀表的相遇、B：前往过去的旅程、C：突如其来的落幕）整理剧情。1972年，立志成为编剧的Richard在首演成功派对上从老妇人Elise手中接过怀表，并听到她说“Come back to me.”。1980年，陷入低谷的Richard偶然来到Grand Hotel，被Elise的肖像照吸引，并调查她的生平。得知恩师著作《Travels Through Time》是晚年Elise的爱读书后，他尝试时间旅行。在1912年，两人终成眷属，但Richard因看到现代硬币而回到现在，再也无法回到1912年，最终在衰弱中与Elise重逢。文章后半部分指出，Richard在湖上哼唱的拉赫玛尼诺夫《帕格尼尼主题狂想曲》实际创作于1934年，在1912年并不存在，这是一处伏笔。Elise在20年后得知曲子的真面目，又过20年读到《Travels Through Time》。此外，从Richard持有怀表这一事实，Elise意识到把怀表交给他的是未来的自己。作者认为这些伏笔在电影结束后才在观众心中连成一线，并总结道，为了流下只有特权性观众才能流下的眼泪，必须进行思考。
(来源：artscape)