高岛慈｜照屋勇贤个展“Yuken Teruya：Your Journey”
内容摘要
照屋勇贤是一位利用冲绳传统染色工艺和日常材料，敏锐呈现冲绳历史与地缘政治的艺术家。他将在京都茑屋书店展览空间举办名为“Yuken Teruya：Your Journey”的个人展览。本次展览以“Break the Curse”系列（以琉球传统纹样为模型的剪纸作品）和“Monopoly”系列（剪裁大富翁游戏钞票并重构为象征资本和帝国主义的形状）为中心，展示了近期作品。“Break the Curse”系列由13组组成，基于照屋祖父在冲绳战役中幸存的记忆展开故事。将传统吉祥纹样与战斗机和伞兵等象征性元素共存的技法，继承自其代表作《You-I》。此外，将13幅剪纸作品叠加的作品，将时间的连续性可视化为地质层。Monopoly系列还包括“Jewelry Royals”，该系列利用玩具钞票和游戏棋子重塑了大英帝国珠宝的形态。展览还展出了描绘彩色气球的水彩画《Heavy Pop》，以及将昭和天皇相关机密文件印在T恤上的《Magical spells》。通过这些作品，照屋探讨了冲绳近现代史、他人眼中的冲绳形象、对压迫和消费的抵抗等多层次主题。
(来源：artscape)