永田康祐专访。在逻辑与偶然之间,探索叙事的形式(文:中岛良平)

Tokyo Art Beat
跨越影像、摄影、表演与装置等多种手法的艺术家永田康祐,在专题放映“Fire in Water 永田康祐影像作品集”即将开启之际,谈及了自己的创作历程与影像随笔风格的形成。

内容摘要

永田康祐是一位1990年出生于爱知县、活动于神奈川县的艺术家,跨越影像、摄影、表演与装置等多种手法进行创作。他的实践探讨支撑近代思维的二元对立——自我与他者、自然与文化、身体与环境——以及其中潜藏的模糊性。他以“吃”“翻译”“发酵”等日常活动为切入点,不断追问人类与世界如何产生关联。近年来,他通过影像随笔与套餐形式的行为表演,呈现了饮食文化中民族身份认同的形成、餐桌礼仪中的身体技法与权力关系、粮食生产中对动植物生命的管理等议题。

他的主要展览包括“爱知三年展2019:情之时代”(2019)、“观即触 日本新锐艺术家vol.19”(东京都写真美术馆,2022)、“成为野良”(十和田市现代美术馆,2024)、“惠比寿影像祭2025‘Docs——这是意象——’”(东京都写真美术馆,2025)等。在2019年参加爱知三年展后,永田开始以影像作品的形式活跃于艺术语境中。专题放映“Fire in Water 永田康祐影像作品集”将一次性呈现其六部代表作,于8月22日以ポレポレ东中野为起点,在各地电影院陆续展开。

在专访中,永田谈到了其最初的影像作品《Translation Zone》(2019)与《Purée》(2020)中以平实的论文式文本朗读配合影像展开的风格由来。他在美术大学学习建筑后曾在工学系研究室工作,后来逐步涉足雕刻与摄影,最终走向影像创作。在接到爱知三年展的参展邀请后,他将多年来积累的关于食物的笔记整理为一篇较长的随笔,却苦于找不到将其作为作品呈现的方式,于是索性将随笔朗读出来并配以影像,完成了这件作品。他表示,尽管《Translation Zone》单位时间内的信息量很大,但烹饪画面所具有的那种“漫不经心地观看”的特质,反而能在观者心中引发内在的对话与思考,为作品留出余白。

(来源:Tokyo Art Beat)

artscape

【茨城】“THE HEADLINERS 2026 心动发力时代”展 相关活动

美術手帖

「MAFIN 2026」开幕报告:在祈祷延续1200年的宫岛,当代艺术在追问什么?

ART iT

“339”POPUP企划“食物箱庭”

名古屋市公式ウェブサイト

第75届(令和8年度)港区民美术展・短诗型文学展

美術手帖

本周末想看的21个最佳展览。从Nam June Paik、Marie Antoinette到me[mé]

Tokyo Art Beat

《奥赛美术馆藏品 活着的喜悦》(上野·东京都美术馆开幕)报道。与印象派名画一同追寻自然与生活中蕴藏的美

Tokyo Art Beat

【付费会员限定】赠送“Nikolai Astrup:创造的花园”(东京站画廊)门票5组10名!

artscape

杉江あこ|绘本作家 きくちちき展 生物 Rhapsody

artscape

竹崎瑞季|【美国中西部】雕塑密尔沃基[中篇]──城市与艺术的新生态系统

artscape

【青森】“志贺理江子 なぬもかぬも”展相关活动

美術手帖

企划展“阿伊努民族与博览会——150年的经验——”(国立历史民俗博物馆)开幕报道。审视在博览会这一场域中交错的“声音”与“关系性”

美術手帖

“东京建筑节2027”确定举办,新增“新宿”区域作为新舞台

美術手帖

《关岛寿子 关于篮子的篮子》(菊池宽实纪念 智美术馆)开幕报道:通过篮筐制作持续追问“编织是什么”

Tokyo Art Beat

从酷儿生态学视角看威尼斯双年展:近年国家馆如何回应生命的治理(文:Maya Erin Masuda)

Tokyo Art Beat

金泽21世纪美术馆长期闭馆前最后企划展“从今天到明天”报道:如何将多样的现代艺术作品传承至未来

美術展ナビ

【预览】“邮政与/之美术”将于12月12日在府中市美术馆开幕 探索邮政与美术的多元关系

美術展ナビ

【预览】“新年的风物诗——跨年与添岁的艺能与美术”将于2027年1月1日在大仓集古馆开幕 汇集能乐狂言面具、绘画及江户太神乐展示等约60件作品

Yahoo!ニュース

京都高濑川美术作品再次遭破坏…星条旗设计作品被拿走 目击者称看到有人触碰作品“穿着鞋进入河中…”(MBS新闻)

美術手帖

金英俊与吉田ユニ的合作摄影展“Face to face”巡回至大阪,日韩62名演员出镜

朝日新聞

以植物为素材塑造“生物”,一休寺举办个展——美术作家新野先生 [京都府]

Tokyo Art Beat

第61届威尼斯双年展日本馆宣布退出“观众狮奖”评选

美術展ナビ

【Yteen美术部】特别展“圆山应举 走向真实之后 空间革命”招待券赠送(限初高中生及家长5组10名)

artscape

山﨑健太|Compsons《好人似乎并不多》

artscape

村田真|美术游步15──2026年,艺术祭之秋(前篇)

美術手帖

上海艺术场景是否已过巅峰?探讨国际关注的变化与新可能性

artscape

【千叶】创作实验室22“Tamura Satoru|变成1吨”

Yahoo!ニュース

美术教师的妻子认真涂完孩子的涂色书…必杀技是“修正液”,耗时4小时的作品获1.5万赞(Oricon)

Tokyo Art Beat

“一个项目做了40年”。川俣正与Ruinart共同呈现的作品走向,从兰斯地下到代官山

Tokyo Art Beat

“rei harakami AMBIENT KYOTO”将于2027年春在京都举办。以《lust》为中心,重新构建 rei harakami 的音乐

美術展ナビ

11月21日至23日闭幕的美术展:玛丽·安托瓦内特风格(横滨美术馆)、舞乐装束(根津美术馆)、SAKAMOTO DAYS展(名古屋·Telepia Hall)等

美術展ナビ

11月17日至23日开幕的美术展・展览会 “被面具魅惑的人们”(静嘉堂@丸之内)、“Nikolai Astrup”(东京Station Gallery)等

熊本日日新聞社

第81届天草美术展|出行信息|熊本日日新闻社

Fany Magazine

【M-1展】“这是为了漫才的M-1……”从布景到真实面貌!美术团队与贴身导演揭秘巅峰对决的幕后 | FANY Magazine

Tokyo Art Beat

与战后日本女性艺术家共同重新审视西方中心主义的现代主义脉络:“Kaihō(解放)”展(卢森堡·MUDAM)报道

ART iT

林羿綺荣获汉·内夫肯斯基金会亚洲影像制作资助

渋川市

联合举办展览“第6届涩川美术协会展”即将举行

美術手帖

梵高作品以304亿日元落槌创历史最高纪录,苏富比单夜成交额亦达约1241亿日元创公司史上新高

美術手帖

「ART TAIPEI 2026」举办报告:日本当代艺术特别单元与台湾市场所展现的「共生」现状

Tokyo Art Beat

源自英国巴比肯中心的沉浸式声音艺术展“Feel the Sound”首次登陆日本,在MoN Takanawa举办

立教大学

第39届“辻荘一·三浦安娜纪念学术奖励金”获奖者决定 | 立教大学