나가타 코스케 인터뷰. 논리와 우연 사이에서 서사의 형태를 탐구하다 (글: 나카지마 료헤이)

Tokyo Art Beat
영상, 사진, 퍼포먼스, 설치 작업을 넘나들며 활동하는 아티스트 나가타 코스케가, 특별 상영회 "Fire in Water 나가타 코스케 영상 작품집" 개막을 앞두고 자신의 작업历程과 영상 에세이 스타일의 확립에 대해 이야기했다.

요약

나가타 코스케는 1990년 아이치현 출생으로 가나가와현을 거점으로 활동하는 아티스트로, 영상·사진·퍼포먼스·설치 등 다양한 방식을 횡단하며 작업을 이어가고 있다. 그는 자기와 타자, 자연과 문화, 몸과 환경 등 근대적 사유를 지탱하는 이항대립과 그에 잠재된 모호성에 관심을 기울여 왔다. "먹는 것"이나 "번역", "발효"와 같은 일상적 행위를 출발점으로 인간과 세계가 어떻게 관계를 맺고 있는지를 묻고 있으며, 근래에는 식문화 속 국민 정체성의 형성, 식사 예절에 나타나는 신체 기법과 권력 관계, 식량 생산에서의 동식물 생명의 관리와 같은 문제를 비디오 에세이 및 코스 요리 형식의 퍼포먼스로 발표하고 있다.

주요 전시로 「아이치 트리엔날레 2019: 정(情)의 시대」(2019), 「보는 것은 만지는 것 일본의 신진 작가 vol.19」(도쿄도 사진미술관, 2022), 「노라(野良)가 되다」(도와다시 현대미술관, 2024), 「에비스 영상제 2025 『Docs —이것은 이미지입니다—』」(2025) 등이 있다. 2019년 「아이치 트리엔날레」 참가를 계기로 아트의 맥락에서 영상 작업을 발표해 온 나가타의 대표작 6점을 한꺼번에 상영하는 특별 상영회 「Fire in Water 나가타 코스케 영상 작품집」이 8월 22일 포레포레 히가시나카노를 시작으로各地的 영화관에서 펼쳐진다.

인터뷰에서 나가타는 최초의 영상작 《Translation Zone》(2019)과 《Purée》(2020)에서 논문调的 텍스트를 담담히 읽어내는 내레이션에 영상이寄り添うように 전개되는 스타일의 경위를 이야기한다. 미술대학에서 건축을 배운 뒤 공학系 연구실에서 일하다가, 점차 조각과 사진을 거쳐 영상 제작에 이르렀다고. 「아이치 트리엔날레」 참가 제의가 왔을 때 쌓여 있던 음식 관련 메모를 바탕으로 긴 에세이를 썼지만, 작품으로 완성할 출구를 찾지 못해 궁여지책으로 에세이를 읽어내고 영상을 붙여 작품을 마무리했다고 회상한다. 《Translation Zone》은 단위 시간당 정보량이 많지만, 요리하는 영상이 지닌 「멍하니 보는」 듯한 성질이 관객의 내적 대화와 여백을 만들어낸다고 그는 말한다.

(출처:Tokyo Art Beat)

artscape

【이바라키】「THE HEADLINERS 2026 큔발력의 시대」전 관련 이벤트

美術手帖

「MAFIN 2026」개막 리포트: 1200년의 기도가 이어지는 미야지마에서 현대미술은 무엇을 묻는가

ART iT

"339" POPUP 기획 "음식 정원"

名古屋市公式ウェブサイト

제75회(레이와 8년도) 미나토 구민 미술전・단시형 문학전

美術手帖

이번 주말에 보고 싶은 전시회 베스트 21. 남준 파이크, 마리 앙투아네트부터 메[mé]까지

Tokyo Art Beat

《오르세 미술관 소장 살아있는 기쁨》(우에노·도쿄도 미술관 개관) 리포트. 인상파 명화와 함께 자연과 삶에 깃든 아름다움을 찾아서

Tokyo Art Beat

【유료 회원 한정】“Nikolai Astrup: 창조하는 정원”(도쿄 스테이션 갤러리) 티켓을 5쌍 10명에게 선물!

artscape

스기에 아코|그림책 작가 기쿠치 치키展 생명 Rhapsody

artscape

타케사키 미즈키|【미국 중서부】스컬프처 밀워키[중편]── 도시와 예술의 새로운 생태계

artscape

[아오모리] "시가 리에코 나누모카누모"展 관련 이벤트

美術手帖

기획전 "아이누 민족과 박람회 ―150년의 경험―"(국립역사민속박물관) 개막 리포트. 박람회라는 장에서 교차하는 "목소리"와 "관계성"을 들여다보다

美術手帖

"도쿄 건축제 2027" 개최 결정, 새로운 무대로 "신주쿠" 지역 추가

美術手帖

「세키지마 히사코 바구니에 관한 바구니」(기쿠치 간지쓰 기념 도모 미술관) 개막 리포트. 바스케터리 제작을 통해 「엮는다는 것은 무엇인가」를 계속 묻다

Tokyo Art Beat

퀴어 생태학 관점에서 본 베네치아 비엔날레: 최근 국가관은 어떻게 삶의 통치에 응답해 왔는가 (글: Maya Erin Masuda)

Tokyo Art Beat

21세기미술관, 장기휴관 전 마지막 기획전 '오늘부터 내일로' 리포트: 다양한 현대미술 작품을 어떻게 미래로 전승할 수 있을까

美術展ナビ

【프리뷰】「우편과/의 미술」후추시 미술관에서 12월 12일부터 개최, 우편과 미술의 다양한 관계를 보다

美術展ナビ

【프리뷰】「정월의 풍물시―도시코시·도시토리의 예능과 미술」오쿠라 슈코칸에서 2027년 1월 1일부터 개최, 새해를 축복하는 노·쿄겐 가면과 회화, 에도 다이카구라 전시 등 약 60점 총집합

Yahoo!ニュース

교토 다카세가와에서 미술 작품 또 피해…성조기 디자인 작품이 가져가져, 작품에 손대던 인물 목격한 사람 "신발 신은 채로 강에 들어가서…" (MBS 뉴스)

美術手帖

김영준과 요시다 유니의 협업 사진전 "Face to face"가 오사카로 순회. 한일 배우 62명이 작품에 출연

朝日新聞

식물을 소재로 "생명체" 조형, 잇큐지에서 개인전 - 미술작가 신노 씨 [교토부]

Tokyo Art Beat

제61회 베네치아 비엔날레 일본관, '방문객 사자상' 심사 대상에서 사퇴

美術展ナビ

【Yteen미술부】특별전 "마루야마 오쿄 리얼의 너머로 공간혁명" 초대권 증정 (중고생과 보호자 5팀 10명 한정)

artscape

야마자키 켄타|콤프슨즈 『선한 사람은 그리 많지 않은 것 같다』

artscape

무라타 마코토|미술유보 15──2026년, 예술제의 가을 (전편)

美術手帖

상하이 아트 신은 정점을 지났는가? 국제적 관심의 변화와 새로운 가능성 탐구

artscape

【지바】츠쿠리카케 라보 22 "타무라 사토루|1톤이 되다"

Yahoo!ニュース

미술 교사의 아내가 "아이의 색칠 공부"를 진지하게 칠하면…필살기는 "수정액", 4시간 걸린 작품에 1.5만 좋아요 (오리콘)

Tokyo Art Beat

“하나의 프로젝트를 40년째”. 카와마타 타다시가 루이나르와 함께 보여준 작품의 행방, 랭스의 지하에서 다이칸야마로

Tokyo Art Beat

“rei harakami AMBIENT KYOTO”, 2027년 봄 교토에서 개최. 『lust』를 중심으로 rei harakami의 음악을 재구축

美術展ナビ

11월 21일~23일에 폐막하는 미술전: 마리 앙투아네트 스타일(요코하마 미술관), 무악 장속(네즈 미술관), SAKAMOTO DAYS전(나고야·텔레피아홀) 등

美術展ナビ

11월 17일~23일에 개막하는 미술전・전람회 「가면에 매료된 사람들」(세이카도@마루노우치), 「Nikolai Astrup」(도쿄 스테이션 갤러리) 등

熊本日日新聞社

제81회 아마쿠사 미술전|나들이 정보|구마모토 니치니치 신문사

Fany Magazine

【M-1展】“만자이를 위한 M-1이지…” 세트부터 진짜 얼굴까지! 미술팀과 밀착 PD가 밝히는 정상 결전의 이면 | FANY Magazine

Tokyo Art Beat

전후 일본 여성 작가들과 함께 서구 중심주의적 모더니즘의 맥락을 재검토하다. "Kaihō(해방)" 전(룩셈부르크·MUDAM) 리포트

ART iT

한 네프켄스 재단의 아시아 대상 영상 제작 지원에 린이치 선정

渋川市

공동주최전 "제6회 시부카와 미술협회전"을 개최합니다.

美術手帖

고흐 작품, 역대 최고 기록인 304억 엔에 낙찰. 소더비의 하룻밤 매출도 약 1241억 엔으로 회사 사상 최고치

美術手帖

「ART TAIPEI 2026」개최 리포트: 일본 현대미술 특별 섹션과 대만 마켓이 보여주는 「공생」의 현재

Tokyo Art Beat

영국 바비컨 센터발 몰입형 사운드 아트 전시 "Feel the Sound" 일본 첫 상륙, MoN Takanawa에서 개최

立教大学

제39회 「츠지 소이치·미우라 안나 기념 학술 장려금」 수상자 결정 | 릿쿄 대학