オープン記念レクチャー:メル・チン(「第12回ヒロシマ賞受賞記念 メル・チン展」関連イベント)

ART iT
メル・チンが広島市現代美術館での個展のオープン記念レクチャーで、作品の背景にある考えを語った。

概要

広島市現代美術館で開催中の「第12回ヒロシマ賞受賞記念 メル・チン展」に関連し、2026年7月25日にオープン記念レクチャーが行われた。本稿はその模様をART iT編集部が編集し翻訳掲載したものである。チンは作品を年代順に解説するのではなく、自身の制作の根本にある考えから出発し、初期作から新作までを逸話と引用を交えながら語った。冒頭ではニューヨークでの初レクチャーの失敗談として《講義の斧》の背景を説明し、カフカの「本は我々の内なる凍った海を砕く斧でなければならない」という言葉や、エレイン・スキャリー『The Body in Pain』におけるホメロスの「矢は黒い痛みを積み荷として運ぶ」という一節を引用し、物体に観念を込めることが自身の作品の鍵だと述べた。続いて《嘘のかたち》では、真実が性的な力に押し上げられ胃(第二の脳)で止められながらも口から出る過程を説明し、素材のカトリナイトとアメリカの条約違反の歴史に触れた。《コウモリとハト》では対立する解釈と曖昧さを扱い、問いこそが鑑賞者の所有物だと語った。《許されざる者の十字》ではAK-47を十字形に溶接した作品を通じ、象徴が権力や信仰に仕える変節を論じた。《カロライナの亀(ヒルビリーの鎧)》では、ラムズフェルド元国防長官の「手持ちの装備で戦うものだ」という発言と、兵士たちが即席爆発装置から身を守るためにスクラップを車両に付けた「ヒルビリー・アーマー」に触れ、テネシーのハコガメとハンヴィーをリサーチして制作した経緯を説明した。最後に《私たちの民主主義の奇妙な花》では、ベトナムで使われたデイジーカッターを竹で実物大に再現し、湾岸戦争時に米軍が投下した「逃げれば生きる、留まれば死ぬ」と記された宣伝ビラを背景に、民主主義の名の下に行われた暴力を問いかけた。

(出典:ART iT)

美術手帖

ポーラ美術館がフェリックス・ゴンザレス=トレスの代表作《「無題」(パーフェクト・ラヴァーズ)》を新収蔵。12月4日から公開

artscape

【東京】「グラフィック文化に関する学術研究助成」成果報告会および交流会

Tokyo Art Beat

街を歩けば展覧会に出会う。回遊型に生まれ変わった「AWT FOCUS」と「AWT BAR」、「アートウィーク東京」2026レポート

artscape

杉江あこ|日本のアートディレクション展 2026

美術手帖

大阪府20世紀美術コレクションとともに子供たちの作品を展示。「つくってみようよ展覧会 アートと出会う瞬間 ペティルはピースフレイバー」が開催

美術展ナビ

【10万人】国際美術展「TOKYO ATLAS」(東京・臨海エリア)の来場者が開幕1か月で大台突破! 会期後半もイベントが続々開催 「ARTE TOKYO」も合わせてどうぞ

新潟日報

【ジュニア展2026】特賞27点の受賞者発表(新潟県ジュニア美術展覧会)

紡ぐ TSUMUGU

【「皇居三の丸尚蔵館」全面開館(3)】- 美術品 皇室と国民の架け橋に

中津市

【市長フォト】大分県美術展書道巡回展

イベスル

映像美術の舞台裏を紹介 JVAフェスタ2026  - イベスル

artscape

高嶋慈|KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2026 ①ティアゴ・ロドリゲス『By Heart―心で覚える』

artscape

編集雑記……65──今年は秋がちゃんとある

artscape

塚田優|渡辺こころ『きみとわたし』

artscape

【長野】アートラボ2026第Ⅲ期「西村陽平  死者の書」

美術展ナビ

【レポート第2弾】「テート美術館 ターナー展──崇高の絵画、現代美術との対話」国立西洋美術館で2027年2月21日まで 逸話を再現した「暗い部屋」も登場!

美術手帖

大田区立龍子記念館で「近藤亜樹 吾は、わたしは、」が開催。川端龍子と現代絵画が時代を超えて共鳴

美術手帖

彫刻の森美術館で「カナガワ ポトガラヒー 出張浅田撮影局|箱根編」が開催。浅田政志が「横浜写真」で神奈川4町を切り取る

Yahoo!ニュース

鷹の台駅のホームがキャンバスに 武蔵野美術大生の巨大壁画が完成(朝日新聞)

Yahoo!ニュース

【飯田市美術博物館特別展】没後110年田中芳男大博覧会に寄せて「“シュロ男爵”のグローバルな見立て」(南信州新聞)

Yahoo!ニュース

【飯田市美術博物館特別展】没後110年田中芳男大博覧会に寄せて「海の幸を身にまとう」(南信州新聞)

Yahoo!ニュース

美術大学卒業生が問いかけ 自分の考えを持つ大切さとは… ちょっと変わった作品展「消費宣言」 秋田市(秋田テレビ)

美術手帖

「下町」のイメージを超える墨田の芸術祭とは? 神野真吾が語る「すみだ五彩の芸術祭」と、その見どころ

美術手帖

オルセー美術館所蔵 いまを生きる歓び」(東京都美術館)開幕レポート。ゴッホ《星月夜》、ミレー《落穂拾い》が上野に

Yahoo!ニュース

京都・高瀬川で美術作品が壊され…作者が被害届を提出「残念な気持ちでいっぱい」

美術手帖

横浜ユーラシア文化館で「敦煌・シルクロードの風が立つー平山郁夫と江上波夫の足跡」が開催。莫高窟の世界遺産登録40周年を記念

Yahoo!ニュース

【飯田市美術博物館特別展】没後110年田中芳男大博覧会に寄せて「パリ発、ちょんまげ姿の田中芳男」(南信州新聞)

Yahoo!ニュース

【飯田市美術博物館特別展】没後110年田中芳男大博覧会に寄せて「芳男の近くの“飯田”」(南信州新聞)

美術手帖

オルセー美術館所蔵 いまを生きる歓び」(東京都美術館)開幕レポート。ゴッホ《星月夜》、ミレー《落穂拾い》が上野に

美術展ナビ

【2026年11月】深まる芸術の秋に注目の美術展・展覧会20 ルーヴル、オルセー、テート、源氏物語、大徳寺、マリー・アントワネットなど

大分市

第78回 大分県立芸術緑丘高等学校美術制作展を開催します

Tokyo Art Beat

「ナショナル」の意味、制度や認識を問い直す。第16回光州ビエンナーレ・アサクサ館座談会【後編】(聞き手:山本浩貴)

Tokyo Art Beat

「バンコク・アート・ビエンナーレ 2026」レポート。タイの首都は東南アジアにおける現代アートのプラットフォームになるか

岡崎市公式ホームページ

おかざき世界子ども美術博物館|岡崎市公式ホームページ

美術手帖

シャネルのアート誌『ARTS & CULTURE』第2号が刊行。シンディ・シャーマン、パティ・スミスらが参加

美術手帖

シャネルがナショナル・ポートレート・ギャラリーの写真分野を支援。新たなキュレーター職を設立

Yahoo!ニュース

周南市美術博物館で「渡辺おさむ展」 故郷で創作の原点を紹介(みんなの経済新聞ネットワーク)

Tokyo Art Beat

萩尾望都×山岸凉子×大和和紀の三人展「少女漫画・インフィニティ」(国立新美術館)レポート。原画からたどる少女マンガの多層的な展開

ART iT

第16回上海ビエンナーレのタイトルが決定

美術手帖

今週末に見たい展覧会ベスト23。「風間サチコ展」から「オルセー美術館所蔵」展まで|Page 5

Tokyo Art Beat

【有料会員限定】「フランス刊行80周年記念 『星の王子さま 大切なものを探しに空の旅へ』」(六本木ヒルズ 東京シティビュー)のチケットを5組10名様にプレゼント!