蔡绍恒与陈秋林:从身体与记忆追溯中国历史

美術手帖
本文以京剧《霸王别姬》为线索,将蔡绍恒与陈秋林的展览置于中国历史、身体与记忆的议题中进行解读。

内容摘要

本文记述了作者参观两场展览的经历:一场是香港大馆当代美术馆举办的蔡绍恒(Isaac Chong Wai)个展「An Intimate Surrender」(策展人:何思蒙),另一场是深圳坪山区美术馆举办的陈秋林个展「花园(Heartland)」,后者由千高原艺术空间邀请举办。两场展览共同以京剧经典《霸王别姬》为出发点。

蔡绍恒是出生于香港、现驻柏林的艺术家长,曾参加2024年第60届威尼斯双年展「Foreigners Everywhere」。他通过表演、影像、装置、摄影和绘画等多种媒介进行创作。在展览中,多位表演者相互触碰、支撑、反复运动,在身体之间呈现出亲密感与紧张感、力量关系并存的状态。作品援引京剧「男旦」——即男性扮演女性角色——的传统,探讨性别表演性、酷儿身体以及亚洲男性气质的流动性。1993年陈凯歌导演的电影《霸王别姬》塑造了自幼接受旦角训练、舞台上持续扮演虞姬的程蝶衣这一形象。影片以清朝终结、中华民国成立、中日战争、中华人民共和国建立以及文化大革命等动荡的中国近现代史为背景,逐渐模糊了角色与自我、戏剧与现实之间的界限。

在深圳陈秋林的「花园」展览中,《霸王别姬》的意象再次出现。陈秋林的创作同样以身体、记忆与性别等主题切入对中国历史的反思,与蔡绍恒围绕京剧展开的追问形成呼应。通过舞台艺术、电影与身体表演等不同媒介,两位艺术家的实践共同揭示了被表演的身体与历史现实日益不可分割的过程。

(来源:美術手帖)

Tokyo Art Beat

“皇室至宝——美的展开”(皇居三之丸尚藏馆)报道。国宝亦展出,追溯日本美术与皇室的关系

美術手帖

草间弥生以约24亿日元刷新最高落槌纪录,苏富比当代艺术拍卖总额约604亿日元

artscape

【广岛】MAFIN(Miyajima Art Festival in the Narrative)2026

南日本新聞

鹿儿岛南日本美术展最高奖由屋久岛町的中野先生获得

Tokyo Art Beat

【美术馆周边】在“奥赛美术馆藏品 活着的喜悦”(东京都美术馆)发现的编辑部推荐周边11选

美術手帖

POLA美术馆新收藏费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯代表作《“无题”(完美恋人)》,12月4日起展出

artscape

【东京】“图形文化学术研究资助”成果报告会及交流会

Tokyo Art Beat

漫步街头邂逅展览:蜕变为巡回型的“AWT FOCUS”与“AWT BAR”——2026年东京艺术周报告

artscape

杉江あこ|日本艺术指导展 2026

美術手帖

与大阪府20世纪美术收藏共同展示儿童作品。“来做做看吧展览 遇见艺术的瞬间 佩蒂尔是和平风味”将举办

美術展ナビ

捷克绘本之父 约瑟夫·拉达展

美術展ナビ

【10万人】国际美术展“TOKYO ATLAS”(东京·临海区域)开幕一个月参观人数突破大关!后半会期活动接连举办,也请一并关注“ARTE TOKYO”

新潟日報

【2026青少年展】特等奖27件获奖者公布(新潟县青少年美术展)

Tokyo Art Beat

创造一个恰到好处的不适空间。与作家永井玲衣共同思考,如何打造人们聚集的“居场所”

紡ぐ TSUMUGU

【“皇居三之丸尚藏馆”全面开馆(3)】—— 美术品 皇室与国民的桥梁

中津市

【市长照片】大分县美术展书法巡回展

イベスル

介绍影视美术的幕后:JVA Festa 2026 - Ivesle

artscape

高嶋慈|KYOTO EXPERIMENT 2026 ① Tiago Rodrigues《By Heart——用心记住》

artscape

编辑杂记……65──今年秋天确实存在

artscape

塚田優|渡辺こころ《你与我》

artscape

【长野】艺术实验室2026第三期“西村阳平 死者之书”

美術展ナビ

【报道第二弹】“泰特美术馆 透纳展——崇高绘画与当代艺术的对话”在国立西洋美术馆举办至2027年2月21日 重现轶事的“暗室”也将登场!

美術手帖

大田区立龙子纪念馆举办“近藤亚树 我是,我是”。川端龙子与当代绘画跨越时代共鸣

美術手帖

雕刻之森美术馆将举办“Kanagawa Photograhie 出差浅田摄影局|箱根篇”。浅田政志以“横滨照片”捕捉神奈川4町

Yahoo!ニュース

鹰之台站站台变画布 武藏野美术大学生巨型壁画完成(朝日新闻)

Yahoo!ニュース

【饭田市美术博物馆特别展】纪念逝世110年田中芳男大博览会“棕榈男爵”的全球视角(南信州新闻)

Yahoo!ニュース

【饭田市美术博物馆特别展】逝世110年田中芳男大博览会纪念“身披海之幸”(南信州新闻)

Yahoo!ニュース

美术大学毕业生发问:拥有自己想法的重要性是什么…… 一场有点特别的作品展“消费宣言” 秋田市(秋田电视台)

美術手帖

超越“下町”印象的墨田艺术节是什么?神野真吾谈“墨田五彩艺术节”及其看点

美術手帖

奥赛博物馆藏品展“活在当下的喜悦”(东京都美术馆)开幕报道。梵高《星月夜》、米勒《拾穗者》亮相上野

Yahoo!ニュース

京都高濑川美术作品遭破坏 作者提交受害报告称“非常遗憾”

美術手帖

横滨欧亚文化馆举办“敦煌·丝绸之路之风起——平山郁夫与江上波夫的足迹”展览,纪念莫高窟世界遗产登录40周年

Yahoo!ニュース

【饭田市美术博物馆特别展】逝世110年田中芳男大博览会寄语“来自巴黎、梳着发髻的田中芳男”(南信州新闻)

Yahoo!ニュース

【饭田市美术博物馆特别展】逝世110年田中芳男大博览会之际“芳男身边的‘饭田’”(南信州新闻)

美術手帖

奥赛博物馆藏“活在当下的喜悦”(东京都美术馆)开幕报道。梵高《星月夜》、米勒《拾穗者》亮相上野

美術展ナビ

【2026年11月】艺术之秋渐深,值得关注的美术展与展览20选:卢浮宫、奥赛、泰特、源氏物语、大德寺、玛丽·安托瓦内特等

大分市

第78届大分县立艺术绿丘高等学校美术制作展将举办

Tokyo Art Beat

重新审视“国家”的含义、制度与认知:第16届光州双年展浅草馆座谈会【下篇】(采访者:山本浩贵)

Tokyo Art Beat

《2026年曼谷艺术双年展》报道:泰国首都将成为东南亚当代艺术平台吗?

岡崎市公式ホームページ

冈崎世界儿童美术博物馆|冈崎市官方网站