内容摘要本书是对亨利·贝尔克松1889年著作《关于意识直接给出的东西的试论》的翻译， commonly known as 'Time and Free Will'。它被视为贝尔克松'四大著作'中的第一部，批判了对感觉和情感'质'与'量'的混淆，并认为真正的自由存在于时间的持续（durée）中。翻译者平井启之于1965年以'贝尔克松全集'第一卷的形式出版，并于1990年在'Idea Selected Books'系列中再版。书中收录了三浦信孝的解说，探讨了战后日本知识文化中的平井学派及其影响。尽管当今越来越关注古典哲学书籍的新译本和研究成果，但本书再次凸显了先驱者翻译工作的重要价值。
(来源：artscape)
马定延 白色的手与黑色的服装 #01「父亲的书房：白南准艺术中心」
馬定延 白色的手與黑色的衣服 #00
松たか子谈电影《ナギダイアリー》：雕刻与演技，
格哈德·里希特与史蒂夫·莱希的影像音乐作品日本首演将于11月在草月会堂举行
在台北艺术博览会思念金泽——文化的跨区域连结【连载：Passages #1】（文：山本浩贵）
RIMOWA 与 Faber-Castell 推出“艺术家箱”，将 120 色的 Polychromos 铅笔装入铝箱
村田真｜美术漫步14——周年纪念美术馆
的江あこ | TOP收藏：明日的餐桌
【滋贺】“丸木Sma展 73岁开始的艺术家”展 相关活动
京都文化博物馆举办「不灭之力 永井豪 ——永井豪纪念馆复兴展」，集中展示发现的受灾原画及模型
夏威夷州旅游局官方网站日文版
文化研究者山本浩贵出任Tokyo Art Beat编辑顾问
「MOMAT秋日和」
【美术展导航祭2026】京都国立博物馆的“虎丸”将在舞台上挑战江户时代的游戏“投扇兴”！另有问候环节 - 9月29日于读卖大手町小礼堂举办
广岛中尽公园新开设由冈崎乾二郎设计的新空间“月咏堂”，其作品也将展出
代々木公园化身艺术舞台。磯村暖、山内祥太、米泽柊参与的户外艺术项目「MEET YOUR ART FESTIVAL Annex」举办
舞台艺术节“秋之陨石2026东京”
编辑杂记……61──在风通的山丘上
塚田优｜作为人工柏拉图主义的生成AI的未来——列夫·马诺维奇、埃马努埃莱·阿列利《人工美学：生成AI、艺术与视觉媒体》/ 后篇
国立美术馆 馆藏对话 松方幸次郎 × 山村德太郎 收藏的激情 ― 将罗丹带向日本，将具体派推向世界
【东京】NIPPON的47人 2026 文化住宿
「共时的星丛—时を共にした星たち 越境的艺术之眼」（东京都现代美术馆）报道。如星辰般追溯台湾与日本的多层次关系
【美术展导航祭2026】参展设施的推荐周边商品就是这个！ 五岛美术馆
「九一八事变爆发95周年全国美术作品展」在辽宁沈阳开幕
“九一八事变爆发95周年全国美术作品展”在辽宁省沈阳开幕
【预告】
teamLab「福岡城遗址 光之祭」时隔7年再次举办。在历史悠久的石垣上，创造一个随人们存在而变化的艺术空间
“恐龙博览会2027”将在上野举办！纪念国立科学博物馆开馆150周年的特别展览，也将首次在日本展出实物标本
美术展导航独家收录【Rella × 沓名美和 特别对谈 第3回】葛饰北斋×初音未来 合作展览『Polaris - 跨越时代的 icon与画师-』将于9月19日在印刷博物馆开幕
第55回江别美术协会会员展｜北海道江别市公式主页
【ARTS in September JAM】猪苗代町内に美術、映画など 様々な“アート”が集結
【京都】The Triangle 松延総司：壁
韩国首家蓬皮杜中心据点落户首尔：探访“蓬皮杜中心韩华”的建筑与开幕展
公开河鍋暁斎亲子合作作品《龍虎鷹山水圖》。汤岛天神宫举办「暁斎居住的汤岛」展览
青木淳谈「几乎，空」展（东京歌剧城艺术画廊）：与理查德·塔特尔合作打造「减速的世界」
展示23幅日本美术大师作品的高精细复制品——长崎历史文化博物馆将于10月3日起举办，由Canon与京都文化协会“綴项目”支持
“下呂 Art Discovery 2026”开幕报告。在“日本最深部”展开的全新艺术节有哪些看点？
安·维罗妮卡·詹森「东京、银座5丁目4-1」展（银座爱马仕之家 Le Forum）开幕报道：对光与感知的邀请
あざみ野当代艺术 vol.17 新城、干涉 我们与城市的关系
「民藝SHOCK!!―去世60年 静嘉堂的河井寬次郎」（静嘉堂@丸之内）开幕报告。昭和初期作品一举公开