요약본서는 앵리 벨크손의 1889년 저서 『의식에 직접 주어진 것에 대한 시도』를 번역한 것으로, 흔히 『시간과 자유』로 알려져 있다. 이 책은 벨크손의 '4대 저서' 중 첫 번째로 평가받으며, 감각이나 감정의 '질'과 '량'을 혼동하는 것을 비판하고, 진정한 자유는 시간의 지속(durée) 속에서 실현된다고 주장한다. 번역가인 평야 히로노부는 1965년 '벨크손 전집' 제1권으로 출판한 후, 1990년 '이데 선택서' 시리즈에서 재판되었다. 본서에는 미우라 신오가 쓴 해설이 수록되어 있으며, 이 해설에서는 전후 일본 지적 문화 속의 평야 학교와 그 영향력이 생생하게 그려진다. 오늘날 고전 철학서의 새 번역과 연구가 주목받는 가운데, 본서는 선구자들의 번역 업적이 다시 한 번 주목받을 기회를 제공한다.
(출처：artscape)
오카야마 야마다양봉장 주최 "미쓰바치 예술제", 학생 대상 조각 작품 공모. 수상작에는 제작비 상한 300만 엔
츠다 미치코: 몸의 날씨 @ 게이오기주쿠 뮤지엄 커먼즈
“대영박물관 일본미술 컬렉션”전 도쿄 폐막, 이번엔 오사카로
MES 개인전 "레이／RE-I"(PARCO MUSEUM TOKYO) 개막 리포트. "영(零)" "령(霊)" "레이브"로 읽는 시부야
「뉴타운, 인터피어런스 도시와 우리의 관계」(요코하마 시민 갤러리 아자미노) 회장 리포트: 예술가들이 포착하고 사고한 뉴타운의 문화와 역사
아키타 미술대학 대학원에서 공개 강의 현대미술과 복합예술 테마로 6회 연속 (모두의 경제신문 네트워크)
사카모토 아키코｜다시 흔들림 속에서──전관 재개까지의 기록과 앞으로
후지이 히카루 「WHOSE LIGHT?」(아티존 미술관) 개막 리포트: 전쟁화와 핵의 "평화적 이용"을 다시 묻다
【가나가와】하시리미 수원지 2026
미술문화 IGA전 28일부터 이가시에서 | 【이가 타운 정보 YOU】
사전 예매권 매진!? 스미코구라시・호랑이 새끼… '대영박물관 일본미술 컬렉션' 오사카 한정 굿즈 화제 (Lmaga.jp)
G3-Vol.167 Dolly（ ） 이사야마 겐키
"OSAKA ART BOOK FAIR", 2027년 5월 오사카시 주오 공회당에서 첫 개최. 국내외 약 150팀 참가
소장품의 무대 뒤를 열다. 퐁피두 센터의 새 거점 "프랑실리앙 파브리크 드 라르"란?
“테이트 미술관 터너展——숭고의 회화, 현대미술과의 대화”(국립서양미술관) 개막 리포트: 19세기부터 현대까지 “숭고”를 찾는 여행
Hans Haacke의 아시아 첫 대규모 회고전이 도쿄도 현대미술관에서 개최. 정치·경제·미술 제도를 묻는 60년 이상의 궤적
제78회 화성 다노무라 치쿠덴 선생 추모 미술제 “특상 작품” 전시|다케다시
외젠 부댕(Eugène Boudin)전: 인상파의 아버지 — 빛을 찾아서
하시리미즈 수원지 2026 @ 구 하시리미즈 초등학교
올해로 100회째…홋카이도 최대 규모 미술전 「도텐」 개최 중, 최고상에 아사히카와시 오이시 토모오의 일본화
게임센터 그림이 미술전에서 대상 수상: “일상의 재미”를 선명하게 그리다 (시기하라 모리유키) - 전문가 - Yahoo! 뉴스
【개막】“테이트 미술관 터너展——숭고의 회화, 현대미술과의 대화” 터너의 “숭고”를 현대에서 읽다 국립서양미술관에서 2027년 2월 21일까지
부산비엔날레 2026 (2)
"도쿄예술대학과 중국인 유학생 〜후 겐텐에서 현대까지〜전"이 도쿄예술대학 대학미술관 진열관에서 개최
다이마루 마쓰자카야, 교토 아라시야마에 새 아트 스페이스 개설. 개관전은 미야지마 다쓰오, 설계는 이시다 겐타로
교토 최초의 대규모 아트 북 페어 "KYOTO ART BOOK FAIR"가 2027년 5월에 개최. 회장은 교토시 교세라 미술관
【미술관 굿즈】“테이트 미술관 터너전──숭고의 회화, 현대미술과의 대화”(국립서양미술관)에서 발견한 편집부 추천 굿즈 10선
시부야 PARCO가 온통 예술로 물드는 5일간, "SHIBUYA PARCO ART DAYS"가 11월 4일 개막! 윤원의 신작 퍼포먼스, 고다르 아카이브 상영, MES의 아트 나이트까지
다양한 프로그램으로 커뮤니티를 키우다. "InSitu2 – Ibasho(이바쇼)" (에스파스 루이 비통 도쿄) 리포트
영국 대표 화가 터너, 현대미술과도 호응…24일부터 전시회
모네와 우키요에가 거대한 공간에서 교차하다. 요코하마 「THE MOVEUM」 제2탄 개막
도쿄 하늘에 거대한 얼굴이 다시. 메［mé］의 《마사유메》가 5년 만에 요요기 공원에 등장, 오쿠타마에서도 첫 개최
불안과 열기 속의 아트 바젤 파리, 시위 영향으로 조기 폐막
「다케히사 유메지: 시대를 창조하는 표현자」(도쿄 국립근대미술관) 개막 리포트. 역대 최대 규모 전시로 '근대미술'을 넘어선 창작 세계를 풀어내다
우고 론디노네 침묵의 형태 @ 기요미즈데라 조주인
환경 보전을 주제로 한 이와테 예술제 미술전 디자인 부문 시상식, 모리오카시에서 열려 (IBC 이와테 방송)
제38회 야나가와시 종합미술전 일본화 부문 대상! | 규슈산업대학
터너와 현대미술, 시간을 초월한 대화 ─ 국립서양미술관에서 "터너전" | 뉴스 | 인터넷뮤지엄
타계 20년 이다 쇼이치 전 @ 도요타시미술관
하세가와 시게루 페인텐구 @ 도요타시미술관