요약본서는 앵리 벨크손의 1889년 저서 『의식에 직접 주어진 것에 대한 시도』를 번역한 것으로, 흔히 『시간과 자유』로 알려져 있다. 이 책은 벨크손의 '4대 저서' 중 첫 번째로 평가받으며, 감각이나 감정의 '질'과 '량'을 혼동하는 것을 비판하고, 진정한 자유는 시간의 지속(durée) 속에서 실현된다고 주장한다. 번역가인 평야 히로노부는 1965년 '벨크손 전집' 제1권으로 출판한 후, 1990년 '이데 선택서' 시리즈에서 재판되었다. 본서에는 미우라 신오가 쓴 해설이 수록되어 있으며, 이 해설에서는 전후 일본 지적 문화 속의 평야 학교와 그 영향력이 생생하게 그려진다. 오늘날 고전 철학서의 새 번역과 연구가 주목받는 가운데, 본서는 선구자들의 번역 업적이 다시 한 번 주목받을 기회를 제공한다.
(출처：artscape)
호시노 타이｜벨크손 『시간과 자유』 (백수U북스)
제12회 히로시마상 수상 기념 멜 친 전시 @ 히로시마 시립 현대 미술관
【다음 주 일요미술관】아키코 공주와 함께하는 영국박물관 일본미술 컬렉션 투어 E-Tele 30일 아침 방송
영국 박물관 일본 미술 컬렉션 과문초 「운룡도」
奈良현과 CAMPFIRE가 '奈라의 고향 문화재 응원 프로젝트'를 시작, 클라우드 펀딩을 통해 문화재 보존 및 계승 지원
난토시립 부교미술관에서 '북에서 온 바람: 츠마다 시코와 나라 미치' 전시 개최, 아오모리의 풍토가 태어난 미술가 2인 전
세계 최초의 여성 예술 미술관 NMWA 관장이 말하는 미술계 생태계
미야이 카즈미 | 삿포로 천신산 아트 스튜디오 — 13년 간의 궤적에서 고민하는 아티스트 레지던스의 현재와 미래
아키코 전하, 30일 NHK '일요일 미술관' 출연... 박사학위 보유 일본 미술 주제 X 반응
松たか子 주연·영화 '나기 다이어리' 시사회 초청! TAB 공식 인스타그램 팔로우&좋아요
여름 오후 시원한 우키요에 영국 박물관 일본 미술 전시
와다시 현대미술관의 론 뮈크 《스탠딩 우먼》, 시의 ‘특별 주민’에 등록 예정
호주 최대 규모의 새 미술관. '파워하우스 파라마타'가 11월 시드니에 개관
「롯폰기 아트나이트 2026」 프로그램 발표. 3년 만에 올나이트 개최로 약 60개 프로그램 전개
가와무라 문화예술진흥재단의 지원 제도에 '출산·육아·간병·질병으로 인한 기간 연장'이 도입되었다. 삶의 사건과 창작의 지속을 양립시키는 새로운 시도.
（영국박물관 일본미술 컬렉션）무녀형 하니와
동경도 사진미술관에서 '듀엣 - 아시안 컨템포러리' 전시 개막, 일본과 중국의 현대 사진 및 영상 작품 전시
우미 나카 | 이전 회의 계속 1──전시를 만들어내기까지
影山幸一｜변월룡《판문점에서의 북한 포로 송환》갈등에서 화해로──“키타 에미코”
무대 미술의 '낭비'가 출발점 Theatre Green Book가 이끄는 지속 가능한 예술
屛風과着물: 일본 미술 '유쌰し日本語'로 소개, 오카야마·林原美術관에서 전시
「입구가 색색로」공모 미술전과 맞춰 유리 예술로 시민관 꾸미다
【2026년 실버위크】 간사이 미술관·박물관 추천 전시 20선｜페르메이르, 폰타네시부터 사카모토 류이치, 제프 쿤스까지
【굿즈 언박싱】 '예대식 미술의 '미카타'' 도쿄예술대학 대학미술관에서 9월 23일까지 예대생 기분을 맛볼 수 있는 각종 굿즈…
【보고서】영국에서 전승된 일본 미술의 정수는 무엇인가――도쿄도 미술관에서 ‘영국박물관 일본미술컬렉션 화려한 꽃잎들～바다를 넘은 에도화’ 전시 10월 18일까지
제2회 챌린지데이 오에노 비주츠 '쿠라'부 (오에노 비주츠 클럽) 비밀기지를 만들자
【프리뷰】"테이트美술관 타너전" 국립서양미술관에서 10월 24일부터 타너의 "崇 high"를 현대 시선으로 읽어보기
2027년도 ‘사회 참여 아트 지원’ 공모 시작. 지역과 함께 사회 모델을 구축하는 프로젝트 지원
리투아니아 현대 오페라 공연 'HAVE A GOOD DAY!'가 일본에 처음 상륙해 올가을 교토와 아이치에서 공연된다
挿絵から舞台美術まで、異才のマルチタレントに迫る ─ 大阪中之島美術館「カール・ヴァルザー展」 | レポート | アイエム［インターネットミュージアム］
Meguro River Night Ambience에서 국본령의 사운드 설치 미술품 《KAZE — body》가 밤의 강을 따라 움직인다
Vermeer '진주 귀걸이 소녀' 전시: 17세기 네덜란드 명화, 기적적인 재일 한국행 (오사카 중노시마 미술관) 개막 리포트. 17세기 네덜란드 명화 집결
YBA & BEYOND（쿄토 시 켄세라 미술관） 워크숍 체험: 카네코 테스케와 함께 만든 새로운 세계 지도
오사카 중의 섬 미술관에서 열리는 '베르메어 《진주 귀걸이 소녀》 전시회' 개막
야가시야카｜『책과 예술 전시회 vol.6 나조』— 단어를 읽음으로써 보이는 것
【香川】「오토로시한 것들——‘무서운’과 관련된 역사와 미술' 전시 관련 행사
吉村宗浩: 마을 외곽의 환상 @ KAYOKOYUKI
이번 주말에 보고 싶은 전시 16선. 베르메르전부터 소소원전까지
【2026년 실버 위크】 전국 미술관 및 박물관 추천 전시 26선｜마리 앙투아네트, 앤드류 와이어스에서 사사오 유리코, 멜친까지
339 POPUP 프로젝트 «BOOK PARK CLUB在广岛市现代美术馆»