지역 리뷰（中国）：츠쓰이 아야의 평론 「제12회 히로시마상 수상 기념 멜 친展」（히로시마시 현대미술관）／KIT Miyauchi 02 시노후 아오라 「시노토 이모탈 센터： 죽는 게 무서워! 미술연구소」（아트 갤러리 미야우치）
요약
본 기사는 히로시마에서 개최된 두 개의 전시를reviewed한다. 첫 번째는 제12회 히로시마상 수상 기념 전시로, 수상자는 미국 출신의 예술가 멜 친(1951~)이다. 전시장은 "기이한 꽃 아래에서"와 "빠져나갈 수 없는 역사" 두 개의 챕터로 구성되며, 민주주의와 군사적 폭력의 관계를 탐구하는 작품들과 중금속 식물을 이용한 토양 정화 프로젝트인 대표작 《리바이벌 필드》 등이 소개된다. 친은 예술가를 "사유자이자 실험가"로 규정하며 미술관이 "실험실"이 될 것을 주장한다. 두 번째 전시에서는 히로시마 출신의 젊은 작가 시노후 아오라(1999~)의 작품이展出된다. 회전하는 해골 조각 《Skullpture》, 고대 이집트 신화를 모티브로 한 작품, 그리고 "귀신이 되는 것"을 시도하는 영상 작품 등이 선보이며, "죽는 게 무서워!"라는 제목과 달리 "삶"에 대한 긍정적인 에너지가 가득하다. 두 전시 모두 미술관이라는 제도의 미래상에 대한 질문을 던진다.
(출처：美術手帖)