冈仓天心《茶之书》新译本及会田诚解说版发售
内容摘要
为纪念冈仓天心于1906年在美国出版并畅销的《The Book of Tea(茶之书)》出版120周年,收录了当代艺术家会田诚新解说的现代日语新译本将于3月27日发售。此次翻译由田内万里夫负责,冈仓登志进行翻译监修,力求在重视天心原文神韵的同时,使译文更贴近当代读者,并展现“茶道”固有的美与灵活性。该书曾对欧美社会产生巨大影响,阐述了日本及东方文化、哲学和审美意识。会田诚的解说将为当代读者带来新的视角。
(来源:美術手帖)