概要Tokyo Art Beatは、芸術記事や展覧会・会場ページの英語翻訳、並びに新規・既存ページの翻訳・確認、英語記事の作成・編集を担当する業務委託スタッフを募集します。必須は日本語・英語ネイティブレベルの翻訳経験と、アート関連文章の翻訳実績です。歓迎スキルには文化分野（美術、デザイン、ファッション、建築等）の業務経験、編集実務経験、海外・留学経験があります。報酬は経験により相談、通勤費支給、リモート勤務可能で、2026年9月開始が基本です。応募は履歴書・職務経歴書・志望理由を[email protected]へメールで送付してください。
(出典：Tokyo Art Beat)
原ちけい｜『To Build Law』
【神奈川】アートと地域をつなぐプログラム 展覧会「庭とキッチン」
Communion @ KAG
川口市立美術館が開館。蜷川実花の「はじまり」をたどる特別展で幕開け
「瀧本幹也 LUNATION 朔望─海から天体を読む」（茅ヶ崎市美術館）開幕レポート。海辺の美術館でたどる、光と天体をめぐる写真表現の軌跡
第9回「即興と抽象」【佐藤直樹教授】東京藝大で教わる美術鑑賞のレッスン 東西比較で見る新しい美術史 蘆雪とジャクソン・ポロック
チームラボによる過去最大規模のミュージアム「チームラボ TOKYO（仮称）」が有明に2032年開館へ
フェルメールの10作品が85円切手に。「フェルメール プレミアムフレーム切手セット “光の魔術師”」が販売
【美術展ナビフェス2026】出展施設のオススメグッズはコレ！ 岡田美術館
ターナーの大回顧展「テート美術館 ターナー展──崇高の絵画、現代美術との対話」（国立西洋美術館）のチケットをお得に買おう
有明に「過去最大スケール」のチームラボミュージアム誕生へ。「チームラボ TOKYO（仮称）」、2032年に開業
塚田優｜生成AIという人工プラトン主義のゆくえ──レフ・マノヴィッチ、エマニュエーレ・アリエッリ『人工美学 生成AI・アート・ビジュアルメディア』／前編
映画『モネと時間旅行』のチケットが当たる！ TAB公式Instagramをフォロー&いいね
【神奈川】黄金町バザール＋上大岡バザール2026「交差する私たち -アートでつながるまち-」
ダニエル・ビュレン：Situated Works 1966-2013 @ SCAI PIRAMIDE
「ルーヴル美術館展 ルネサンス」（国立新美術館）開幕レポート。ルーヴル所蔵のレオナルド作品が初来日、《モナ・リザ》以来52年ぶり
第37回世界文化賞、ジェニー・ホルツァー、アンディ・ゴールズワージーらが受賞
【お知らせ】Tokyo Art Beatがデザインリニューアルしました
展覧会、どうやって探してる？ はむぞう（アートウォッチャー）に聞く、私の「展覧会の見つけ方」
【10/3～】現代美術作家・安部泰輔ワークショップ「とっとりのもり」(をみんなでつくろう！) – artscape
美術展ナビ独占掲載【Rella × 沓名美和 特別対談 第1回】葛飾北斎×初音ミク コラボ展示『Polaris ―時代を超えた アイコンと絵師―』 印刷博物館で9月19日開幕
東京国立近代美術館で「中高生プログラム 自分をちょっとはみ出ると･･･」が今年も開催。参加費は無料
【美術展ナビフェス2026】出展施設のオススメグッズはコレ！ 大阪中之島美術館
戦死学生の思い、後世に 手紙や日記、多数展示 美術への夢語る25歳も・東京の記念館（時事通信）
新・今日の作家展2026 土星の環の観測点 @ 横浜市民ギャラリー
山﨑健太｜劇団「薔薇族」『ミュージカル薔薇族’70』
高嶋慈｜果てとチーク・めぐる公演『きみはともだち』（前編）
【インタビュー】マリウス葉が語る、アートに魅了された理由。ひとつの作品から雲のように広がる思考
八重洲の新大型ビル「TOFROM YAESU TOWER」で、岩井俊二と8作家が紡ぐ「人魚の街」の物語。館内のパブリックアートを紹介
国立アートリサーチセンターが、全国どこからでも学べるeラーニング研修「ミュージアム・アクセシビリティ研修」を開催
ナン・ゴールディンが写すAcne Studiosの30年。原点「デニム」に立ち返るキャンペーンが発表
武満徹の没後30年公演「ASOBIBA TAKEMITSU 〜まだ知らない、武満徹。〜」が開催。現代の表現者たちがひらく新しい音楽の遊び場
私が「国旗損壊罪法」に反対する理由──日の丸を描いてきた美術の側から（文：暮沢剛巳）
見えないものを可視化し、残せない音に耳をすます──Daichi Yamamotoと見る、「ICC アニュアル 2026 遺す／残る／受けとめる」
【美術展ナビフェス2026】出展施設のオススメグッズはコレ！ 出光美術館
フランス オルセー美術館が捜索 ナチスが略奪した美術品の持ち主は誰…ルノワールやドガなどの名作「最後のチャンスかも」
第4回BUG Art Award ファイナリスト展
「川内理香子 LOVE, Wild Grape, Tiger, heart」が大田区立龍子記念館で開催。川内と龍子の時代を超えた対話に注目
藤田嗣治の60年にわたる画業をたどる。サザビーズ香港で15作品が一挙出品
弘前れんが倉庫美術館で検証 ブルームバーグ・コネクツがもたらす新たな鑑賞体験とは？