Recruitment for English Translation Staff at Tokyo Art Beat

Tokyo Art Beat
Tokyo Art Beat is hiring English translation staff on a contract basis to translate art articles and exhibition pages.

Summary

Tokyo Art Beat is seeking contract English translation staff to translate articles, exhibition and venue pages on its website, as well as create and edit English content. Applicants must have native-level Japanese and English proficiency, experience translating art-related texts, and preferably have experience in cultural fields such as art, design, fashion, or architecture, editorial work, overseas or study experience. The position offers transportation expense reimbursement, flexible remote work, and a start date from September 2026. Interested candidates should email their resume, work history, and motivation to [email protected], and may be invited for an interview.

(Source:Tokyo Art Beat)

Tokyo Art Beat

Report on "Seeds and Roots—Ways of Cultivating the City" (Tokyo Opera City Art Gallery): Diverse Perspectives on "Connection with Nature" Shown by 10 Artists

美術手帖

Busan Biennale 2026 (Busan Museum of Contemporary Art, Space OneZ, former Busan Nam High School) Venue Report: Perceiving the World through the Five Senses

artscape

Takuya Ishikawa | Thinking about the Mediating Role of Residence Programs through the Exhibition "Parallax — Things That Are Always There"

artscape

[Kyoto] CP Lab. Lecture Program "Creative Track—Media Arts / Crafts / Architecture"

朝日新聞

Invitation Tickets Giveaway for the "British Museum Japanese Art Collection: Hyakka Ryoran - Edo Paintings Across the Sea" Exhibition in Osaka

美術手帖

Opening Report of "Yu Matsumoto: Image of You" (Kurobe City Museum of Art). How can we continue to care for others we have never met?

美術手帖

Otomo Yoshihide + YCAM New Exhibition "Improvisation!" (Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]) Opening Report: 136 Days of Unpredictable "Improvisation"

美術手帖

Summary of 2026 Art Exhibitions to Enjoy Alongside Autumn Foliage Spots (Metropolitan Area)

美術手帖

Shenzhen Becomes a Greater Art Hub: Fotografiska and BASE Open, with a New Museum Coming in 2027

南海日日新聞

"Exhibition Painting Amami" Begins, Displaying 60 Award-Winning Works at Tanaka Ichimura Memorial Museum of Art

ART iT

Taro Izumi | soda, Kyoto

上越妙高タウン情報

Two Members of Joetsu University of Education Affiliated Junior High School Art Club Win Prefectural Awards for Community Safety Posters

美術手帖

2026 Art Exhibitions to Enjoy with Autumn Foliage Spots (Western Japan)

美術手帖

"Tenjishitsu Project Exhibition: Even in Unseen Places, Something Is Always Happening" Opening Report: What Are We Overlooking in the World?

東愛知新聞

Hiroshi Kagakui World Exhibition Opens November 17 at Toyohashi City Museum of Art and History

早稲田大学

Nikita Kadan Public Lecture: War, History, Art - Nov 3 (Tue, Holiday)

Yahoo!ニュース

Exhibition of Art and Craft Woven with Akebia Vines Held at Akita Castle Hotel (Akita Asahi Broadcasting)

美術手帖

Opening Report of "International Art Exhibition TOKYO ATLAS": Unraveling the History of the Tokyo Bay Area and Connecting it to the Present | Page 3

岡崎市公式ホームページ

110th Anniversary of City Establishment & 30th Anniversary of Opening Commemorative Exhibition: Seiji Kunishima | Okazaki City Official Website

美術手帖

Dieter Rams's Official Traveling Exhibition Held in Japan for the First Time: Exploring the Philosophy of "Less, but Better" at Tamagawa University

美術手帖

Ginza's Expressway Ruins Transformed into a Massive Art Space: 'Roof Park Art Fes 2026' Featuring YOSHIROTTEN and Others

美術手帖

"International Art Exhibition TOKYO ATLAS" Opening Report: Unraveling the History of the Tokyo Bay Area and Connecting It to the Present

Tokyo Art Beat

A World Expanding from a Single Drop: Kenichiro Fukumoto's Recent Works—Attempts at Biomorphic Painting (Text by Yasuhide Nihata)

ART iT

Takamatsu City Shionoe Museum of Art Special Exhibition "Eiichi Tsujino + Yuki Tsujino Two-Person Exhibition 'All Living Things'"

Tokyo Art Beat

【Review】Christopher Nolan's "Odyssey". Whom to accept, and whom to exile? A "modern" tale of the "returner" and the "welcomer" (By Haruya Nakajima)

Tokyo Art Beat

7 Artists Re-examine "Place" and "Self": Report on "New Town, Interference: The Relationship between Cities and Us" (Yokohama Civic Gallery Azamino)

美術手帖

A New Expression Between Light and Darkness: MES Appears in the 27th Edition of PARCO's "SPECIAL IN YOU."

artscape

Sugie Ako | Welcome to the World of the Brilliant Court Banquet

ほぼ日

Vol. 3: Midnight Diner Needs Rice

美術手帖

Keizo Kitajima's Installation "Index 0" at Omotesando, Unveiled at Alaïa's Pop-Up Store

Tokyo Art Beat

Walk the City and Encounter Photographic Works from Around the World: Urban Art Festival "T3 PHOTO FESTIVAL TOKYO" Now Held in the Yaesu–Ginza Area

京都市

Kyoto City: The 66th Public Sign Art Exhibition

artscape

[Gunma] Related Events for "Enjoying Textile Art: Contemporary Art of Thread, Cloth, and Fiber"

朝日新聞

From Vermeer to Japanese Art Masterpieces, and on to Turner: Masterpieces Gather One After Another in Osaka's Nakanoshima, Fragrant with Cultural History

京都新聞デジタル

Director of Contemporary Art Fair in Kyoto Discusses Highlights of Domestic and International Galleries

Tokyo Art Beat

Re-establishing 'Being' through Bodily Experience: Expressions by Five Japanese and Korean Artists at 'TOKAS Project Vol. 9: Reenactment of Being' (TOKAS Hongo)

Tokyo Art Beat

"Zen and Ghibli" (Kyoto City KYOCERA Museum of Art) Report: Exploring Zen through Ghibli Works, Centered on "The Boy and the Heron"

美術手帖

"Yoshida Shōya's Design: The Future Aspired to by the New Mingei Movement" (Panasonic Shiodome Museum of Art) Opening Report: Tracing the Design of the "Mother of Mingei"

美術手帖

Chim↑Pom and Three Other Groups Gather at Miyajima's Daisho-in. "MAFIN 2026," Considering Peace and Prayer Through Art, to Be Held

ART iT

Art Week Tokyo to Hold Directors Conversation and Symposium